Từ đúng từ sai

brave, courageous, good, nice

Phân biệt cách dùng brave, courageous, good, nice –    Hans is a really good/nice man with a pleasant manner. You’ll like him. Hans là một người đàn ông thực sự dễ thương với tác phong thoải mái. Cậu sẽ thích anh ta. (Không dùng *brave/courageous*} –    Firemen always  seem  to

breakdown, nervous breakdown

Phân biệt cách dùng breakdown, nervous breakdown –    There’s nothing worse than having a break­down when you’re on a motorway. Không có gì tệ hơn là bị hỏng máy khi bạn đang đi trên đường cao tốc. (Không dùng *making/doing a breakdown*) (a break down = vehicle failure: bị hỏng

brain, brains

Phân biệt cách dùng brain, brains  https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-indonesia-sang-tieng-viet-nam/ –    Believe me, that young woman really has brains/a good brain and will go far. Hãy tin tôi, người thiếu phụ đó thực sự thông minh và cô ấy sẽ còn tiến xa. (Không dùng *has brain/has a brain*) (brains = good intelligence:

choice, choose

Phân biệt cách dùng choice, choose –    You have to make a choice. Choose   care­fully! Anh phải chọn đi. Hãy chọn lựa cẩn thận. (Không dùng *do a choice*, * chose*) (choice là danh từ, choose là động từ). –    Which have you chosen? Anh chọn cái nào? (Không dùng

child, baby, infant, toddler, kid

Phân biệt cách dùng child, baby, infant, toddler, kid –    I learnt to ride a bicycle when I was a child/a kid. Tôi biết đi xe đạp khi tôi còn là một đứa trẻ. (Không dùng *baby*) (child = a young human being: đứa bé) –    Doctors say that a

chimney, funnel, fireplace

Phân biệt cách dùng chimney, funnel, fireplace –    We love to sit in front of the fireplace on a cold winter night. Chúng tôi thích ngồi trước lò sưởi trong một đêm đông giá rét. (Không dùng *chimney* * funnel*) (= the place in a room where you can burn

chase, hunt

Phân biệt cách dùng chase, hunt –    In most countries you need a special licence to hunt wild animals. Ở hầu hết các nước, bạn phải có giấy phép đặc biệt được săn bắn thú hoang. (Không dùng *chase*) (= find and kill: săn bắn) –    Police are still hunting

charge: in (the) charge of, responsible for

Phân biệt cách dùng charge: in (the) charge of, responsible for –    Simpson is now in charge of/responsible for the whole department. Bây giờ Simpson phụ trách toàn bộ phòng này. (= has the responsibility for managing: có trách nhiện quản lý). –    The department is now in the charge

prove, test, try, try on, experiment

Phân biệt cách dùng prove, test, try, try on, experiment –    We test aerodynamic vehicles in these tun­nels. Chúng tôi thử những chiếc xe khí` động học ở trong các đường hầm này. (Không dùng *prove*, *try (on)*) ( = give tests to measure performance: thử xem chúng hoạt động

prove

Phân biệt cách dùng prove –    This receipt proves that I bought these goods here. Hóa đơn này chứng tỏ rằng tôi đã mua những thứ hàng này ở đây. (Không dùng *is proving*) (stative use: dùng tĩnh – chỉ ra, chứng tỏ) –    We’re been trying to sell our

public, the public, audience

Phân biệt cách dùng public, the public, audience –    Two unknown comedians told jokes to warm up the audience before the star of the show appeared. Hai diễn viên hài không tên tuổi đã kể những câu chuyện vui để khuấy động khan giả trước khi ngôi sao của chương

publicity, advertising, propaganda

Phân biệt cách dùng publicity, advertising, propaganda –    There’s a lot of clever advertising on TV. Có rất nhiều qảng cáo thông minh trên vô tuyến truyền hình. (Không dùng *publicity*, *propasanda*) (= making something known in order to sell it: làm cho mọi người biết về một cái gì

rate, instalment

Phân biệt cách dùng rate, instalment –    We bought the car on instalments. Chúng tôi đã mua chiếc xe dưới hình thức trả góp. (Không dùng *by rate*) (= by separate payments over a period bằng cách trả riêng theo từng giai đoạn: còn có cách viết khác là installments).

quiet, peaceful, calm

Phân biệt cách dùng quiet, peaceful, calm –    The sea was very calm/quiet this morning. Sang nay biển đã rất lặng/yên tĩnh. (Không dùng *peaceful*) (calm = not moving: không có song; quiet – not noisy: không không ồn ào) –    Nobody panicked: everyone stayed calm and obeyed the police.

quietly, gradually, slowly

Phân biệt cách dùng quietly, gradually, slowly –    Go up stairs quietly. Hãy im lặng đi lên gác. (Không dùng *slowly* hoặc *slowly slowly*) (- without making a noise: không làm ồn) –    We introduced the changes gradually. Dần dần chúng tôi đã tạo ra được những thay đổi (Không