Home PNVT Page 189

Author Archives: PNVT

absent, away

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ absent, away. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

absent oneself, absent

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ absent oneself, absent. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những

abroad

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ abroad. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

a/an, (-)

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ a/an, (-). Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

a/an, some

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ a/an, some. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

a/an, one

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ a/an, one. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

Chữ “tâm” của người dịch thuật

y nghia cua chat luong voi pnvt, cong ty dich thuat nang tam chat luong

Trong quá trình hội nhập hiện nay, các công ty có mối quan hệ kinh doanh với các đối tác nước ngoài đôi khi gặp phải nhiều khó khăn để thúc đẩy quan hệ của mình, một yếu tố quan trọng đó là rào cản ngôn ngữ. Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt luôn

Thanh toán CTV

thanh toan thu lao cho cong tac vien dich thuat

Thanh toán cho CTV CTV nên gởi Payment Request (tải PR) hoặc tại đây trước ngày 03 của tháng tiếp theo để PNVT kiểm tra và sắp xếp thanh toán vào ngày 05. Việc thanh toán có thể trễ hoặc sớm hơn một vài ngày nhưng không trễ hơn ngày 10 của tháng tiếp theo. Tài

Bài test dành cho CTV tiếng Anh

Tìm kiếm nhân tài. tim kiem nhan tai dich thuat

Nhận thức rằng nhân sự là đối tác lâu dài và là nền tảng đế đưa PNVT đến thành công. Chính vì vậy yếu tố hiền nhân-nhân tài sẽ được PNVT trọng dụng và phát huy tối đa điểm mạnh của từng nhân tài một. Một mặt, nhân tài có thêm thu nhập, mặt khác

Lời khuyên dịch thuật (translation tips) – Lựa chọn thuật ngữ đúng ngữ cảnh

Đây là điều thật khó khăn, đối với những chuyên ngành khó và nội dung bài dịch có mật độ từ chuyên ngành cao. Đây thể hiển khả năng (competence) sử dụng ngôn ngữ của biên dịch, ngoài văn phong bàn luận ở lời khuyên dịch thuật tiếp theo. Tôi chỉ đưa ra ở lĩnh

Lời khuyên dịch thuật (translation tips) – Thống nhất tên hợp đồng, tên văn bản bất kỳ

Đây là lỗi thường mắc phải cho những ai thiếu kinh nghiệm dịch thuật, hoặc có kinh nghiệm dịch thuật nhưng do sơ ý mà làm giảm giá trị bản dịch của mình. Chúng ta chú ý điểm này khi dịch, cho dù tên đối tượng của văn bản gốc khác nhau, không đồng nhất,