Author Archives: PNVT

first aid, ambulance

Phân biệt cách dùng first aid, ambulance –    There’s been an accident-ring for an ambu­lance. Có một vụ tai nạn, hãy gọi xe cứu thương. (Không dùng *the first aid*) (= a special vehicle which takes someone sick or infured to hospital: một loại xe đặc biệt; chở người ớm

first(ly), at first, at the beginning, in the beginning

Phân biệt cách dùng first(ly), at first, at the beginning, in the beginning –    I didn’t ring the bell because at first I thought there was no one in. Tôi không dám bấm chuông bởi vì lúc đầu tôi nghĩ không có ai ở trong đó cả. (Không dùng *first(ly)*.

fire, light, set fire to

Phân biệt cách dùng fire, light, set fire to –    We’ll never know if the building was burnt down by accident or if someone set fire to it. Chúng ta sẽ không bao giờ biết được là tòa nhà tình cờ bị cháy hay có người đốt nó.. (= made

find, find out

Phân biệt cách dùng find, find out –    What we have to do now is find/find out why the accident happened. Việc chúng tôi phải làm bây giờ là tìm hiểu tại sao vụ tai nạn xảy ra. (= discover information; phát hiện thông tin; find và find out có

finally, after all

Phân biệt cách dùng finally, after all –    So you didn’t have to pay a parking fine after all! Thế là cuối cùng anh không phải trả tiền phạt đỗ xe! (Không dùng *finally* ) (= in spite of what you thougth: mặc dù anh nghĩ là bị phạt) –   

fewer, less, lesser, smaller

Phân biệt cách dùng fewer, less, lesser, smaller –    Less oil was produced this year than last. Năm nay dầu được sản xuất ít hơn năm ngoái. (Không dùng *fewer oil*. *lesser oil*. *less of oil*) (less + danh từ không đếm được) –    That’s one thing less to worry

few, a few, little, a little

Phân biệt cách dùng few, a few, little, a little –    Mona has had very few opportunities to prac­tise her linglish. Mona hầu như không có cơ hội để thực hành tiếng Anh. (Không dùng  *a very few*) (few là phủ định, có ý “hầu như không có chút gì

fever, temperature

Phân biệt cách dùng fever, temperature –    “I have a temperature of 39.3” he said. Anh ta nói: “Tôi bị sốt 39,3 độ” (Không dùng *a fever of 39.3*,  *39.3 tem-perature*) –    I had a high temperature. Tôi bị sốt cao. (Không dùng *did/made*) (temperature là danh từ đếm được

fear, afraid (of)

Phân biệt cách dùng fear, afraid (of) –    Many children are afraid of the dark. Nhiều đứa trẻ sợ bóng tối. (Không dùng *are afraid the dark*. *afraid from*, *have fear of* fear the dark dùng trong văn học, từ cổ) –    I’m not afraid of the dark. Tôi không

fault, mistake, defect

Phân biệt cách dùng fault, mistake, defect –    This letter’s full of spelling mistakes. Bức thư này đầy lỗi chính tả (Không dùng *faults*. *defects*) –    Im sorry we’re late. It’s my fault. I made a mistake with the train times. Tôi xin lỗi chúng tôi đến muộn. Đó là

farther, further

Phân biệt cách dùng farther, further –    We learnt, further, that he wasn’t a qualified doctor. Hơn nữa, chúng tôi biết rằng ông ta không phải là một bác sĩ giỏi. –    I drove ten miles farther/further than necesssary. Tôi lái xe đi quá mất (xa hơn mức cần thiết)

fat, fatter, get fat, thick

Phân biệt cách dùng  fat, fatter, get fat, thick –    Don’t eat so many biscuits. You’ll get fat. Đừng ăn quá nhiều bánh qui, cậu sẽ béo đấy. (Không dùng *you’ll fat*, *you’ll fatten*) (= become fat: trở nên béo) –    What’s the best feed fattening pigs? Cách cho ăn

far-sighted, long-sighted

Phân biệt cách dùng far-sighted, long-sighted –    They say that as you get older you become long – sighted. Người ta nói rằng khi về già bạn sẽ bị viễn thị. (Không dung *far-sighted*) (có nghĩa là bạn phải đeo kính để nhìn những thứ ở gần bạn; từ trái

far from, (away) from, a long way (from)

Phân biệt cách dùng far from, (away) from, a long way (from) –    I live twenty miles (away) from here. Tôi sống cách đây 20 dặm. (Không dùng*twenty miles far from/far away from*) (miles.v.v.. + (away) from = distance from: khoảng cách từ) –    Cambridge isn’t far (away) from London.

fantasize (about), imagine, fancy

Phân biệt cách dùng tantasize (about), imagine, fancy –    Imagine a desert island with a long sandy beach! Hãy tưởng tượng ra xem! một hòn đảo hoang vắng có bãi cát dài! (Không dùng *fantasize*. *Fancy*) (= think of: form a pictive in your mind: nghĩ ra; hình dung ra