Author Archives: PNVT

land, country, countryside

Phân biệt cách dùng land, country, countryside –    Both my grandfathers worked on the land. Cả ông ngoại và ông nội tôi đều làm nghề nông. (on the land = công việc đồng áng) –    Many Londoners would rather live in the country. Nhiều người Luân Đôn thích sống ở

lamp, light, flash of lightning, flashlight

Phân biệt cách dùng lamp, light, flash of lightning, flashlight –    There was a roll of thunder and a sudt’en flash of lightning. Tiếng sấm vang rền và một ánh chớp đột ngột lóe lên. (Không dùng *lamp*, *light*) (lightning: danh từ không đếm được: tia sáng trên bầu trời

knock at, hit

Phân biệt cách dùng knock at, hit –    He fell backwards and his head hit the door Hắn ta ngã về phía sau, đầu đập vào cánh cửa. (Không dùng *knocked (at)*) (= struck, perhaps painfully: đập phải, có thể đau đớn) –    Someone’s knocking at the door. Có ai

kind of/sort of

Phân biệt cách dùng kind of/sort of –    I enjoy this kind/sort of film. Tôi thích loại phim này. –    I enjoy films of this kind/of this sort. Tôi thích những phim này. –    I enjoy these kinds/sorts of films Tôi thích những loại phim này. –    I enjoy all

killed, get killed

Phân biệt cách dùng killed, get killed –    Their son got killed in a road accident when he was only 18 Con trai của họ bị giết chết trong một tai nạn trên đường khi nó mới chỉ 18 tuổi. –    Dogs that kill sheep can be shot on sight.

keen to, keen on/like, keen about là gì? cách phân biệt

Keen to là gì? Keen on là gì? là nhiều người học tiếng Anh quan tâm. Keen on là say mê, ham thích trong khi keen to là mong muốn làm điều gì trong tương lai. Trước khi tìm hiểu, hãy nhìn hình dưới đây để biết đại ý về

joy, happiness

Phân biệt cách dùng joy, happiness –    Human beings are obsessed with the pursuit of happiness. Con người bị ám ảnh với sự mưu cầu hạnh phúc. (Không dùng *joy*) (Dùng happiness khi nói đến một trạng thái tinh thần chung) –    I’ve had my share of happiness/joy as well

favour, charm, grace, sake, charming

Phân biệt cách dùng favour, charm, grace, sake, charming –    Of course I agreed to help her. Who could resist such charm! Tất nhiên là tôi đồng ý giúp cô ấy. Ai có thể chối một người đẹp như vậy! (Không dùng *favour*. * grace*) (= pleasant, attractive qualities: sức

fault, blame for, accuse of

Phân biệt cách dùng fault, blame for, accuse of –    I don’t blame you for what happened. Tôi không trách anh về điều đã xảy ra (Không dùng * fault*, * accuse*) (= sec you as the cause of something bad: xem anh như nguyên nhân của cái gì đó

false, fake(d), forged, imitation

Phân biệt cách dùng false, fake(d), forged, imitation –    Some fake/imitation jewellery looks better than the real thing. Một số đồ nữ trang giả trông còn đẹp hơn cả đồ thật. (Không dùng *false*, * forged*) (fake/imitation jewellery, fur …làm giống đồ đắt tiền, với giá rẻ hơn) –    They

false, artificial, processed

Phân biệt cách dùng false, artificial, processed –    Some artificial limbs are computer control­led. Một số chân tay giả do máy tính điều khiển. (Không dùng * false*) (nghĩa là không phải thật) https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ –    Perhaps false teeth will be rare in the next generation. Có lẻ ở thế hệ

extravagant, wasteful, eccentric

Phân biệt cách dùng extravagant, wasteful, eccentric –    It’s wasteful to leave these lights on when you’re not in the room Để đèn sáng khi cậu không ở trong phòng thật là lãng phí. (Không dùng *extravagant*) (bất cần với một nguồn nguyên liệu quý giá) –    We’ve been extravagant

exterior, outside, outer

Phân biệt cách dùng exterior, outside, outer –    An outside (or external) staircase is essential in case of fire. Trong trường hợp hỏa hoạn, cầu thang ngoài là cần thiết. (Không dùng *exterior*) –    The exterior/outside of our house needs a good coat of paint. Mặt ngoài nhà chúng ta

exterior, abroad, foreign

Phân biệt cách dùng exterior, abroad, foreign –    Our neighbours are on holiday abroad at the moment. Hàng xóm của chúng ta đang đi nghỉ ở nước ngoài. (Không dùng *in the exterior*) (= in another country: ở nước khác) –    Who’s the Minister of Foreign Affairs? Ai là bộ

extension, spread

Phân biệt cách dùng extension, spread –    There is often danger of a spread of cholera in Latin America. Thường xuyên có nguy cơ lan tràn dịch tả ở Mỹ La tinh. (Không dùng *an extension*) (= an expansion to cover an area: sự lan tràn bao trùm cả một