Author Archives: PNVT

instrument, tool

Phân biệt cách dùng instrument, tool –    We need some basic tools like a hammer and a screwdriver. Chúng tôi cần vài dụng cụ cơ bản như búa và tuốc-nơ-vít. (Không dùng *instruments*) –    A dentist’s instruments need to be constantly sterilized. Các dụng cụ của bác sĩ nha khoa

instructions, directions

Phân biệt cách dùng instructions, directions –    We lost our way and had to ask a policeman for directions. Chúng tôi đã bị lạc đường và phải hỏi một cảnh sát hướng đi. (Không dùng *instructions*) (directions thường là dùng cho việc tìm hướng, đường đi). –    We’d better read

insult, offend

Phân biệt cách dùng insult, offend –    They haven’t answered my invitation and I feel a bit offended. Họ vẫn chưa trả lời lời mời của tôi và tôi cảm thấy hơi bị xúc phạm. (nghĩa là tôi có cảm giác bị tổn thương) (Không dùng *insulted*) –    You shouldn’t

Phân biệt cách dùng connect/join, unite trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt connect/join, unite. Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật PNV đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ

Phân biệt cách dùng confuse( with), get confused trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ confuse( with), get confused. Dưới đây, Phòng dịch thuật công chứng quận 1 – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc

Phân biệt cách dùng conductor, driver/ chauffeur, motorist, leader, guide, director

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ conductor, driver/ chauffeur, motorist, leader, guide, director. Dưới đây, dịch thuật công chứng quận 1 – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu

Phân biệt cách dùng conduct oneself, behave (oneself) trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt conduct oneself, behave (oneself). Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật PNV đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác

Phân biệt cách dùng condemned (to), convicted (of) trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ condemned (to)/kənˈdemd/ , convicted (of) /kənˈvɪk.tɪd/. Dưới đây, dịch thuật công chứng quận 1 – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích,

Phân biệt cách dùng breath, breathe trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ breath, breathe. Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

Phân biệt cách dùng boy, young man, child trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt boy, young man, child. Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật PNV đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác

Phân biệt cách dùng both, the two (of them) trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ both, the two (of them). Dưới đây, Phòng dịch thuật công chứng quận 1 – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích,

Phân biệt cách dùng borrow (from), lend (to) trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ borrow (from), lend (to). Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ

Phân biệt cách dùng born, borne trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt born, borne. Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật PNV đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ

Phân biệt cách dùng barred, closed, shut trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, việc phân biệt barred, closed và shut là một trong những thách thức không nhỏ đối với người học, bởi cả ba đều mang ý nghĩa “đóng” hay “không thể vào/tiếp cận được”. Tuy nhiên, mỗi từ lại mang sắc thái, ngữ cảnh và cấu trúc đi

Phân biệt cách dùng bankrupt: go bankrupt trong tiếng Anh

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ bankrupt: go bankrupt. Dưới đây, dịch thuật công chứng quận 1 – Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp