Từ đúng từ sai

district, area, region

Phân biệt cách dùng district, area, region –    The Sahara desert covers an enormous area. Sa mạc Sahara nằm trên một diện tích rộng lớn. (Không dùng  * district*, * region*) (= surface measurement: diện tích; area có thể rộng hoặc hẹp) –    This district/area of London is mainly resi­dential.

disinterested, uninterested

Phân biệt cách dùng disinterested, uninterested –    Many teenagers are uninterested in politics. Nhiều thanh thiếu niên không quan tâm đến chính trị. (Không dùng “disinterested”) (= don’t have any interested: không quan tâm. Không chú ý) –    It’s good to have your disinterested opinion of my affairs. Rất may

dish, plate, course

Phân biệt cách dùng dish, plate, course –    Could you bring me a clean plate please? Anh làm ơn cho tôi một cái đĩa sạch? (Không dùng“dish”) (= a flat thing for serving and eating food; it is always the object not the food on it:: đĩa, không có thức

discuss, argue about

Phân biệt cách dùng discuss, argue about –    We discussed politics till late at night Chúng tôi thảo luận về chính trị đến tận khuya. (Không dùng”discussed about/for politics”) (= talked about it from several points of view, perhaps without disagreement: thảo luận; discuss là ngoại động từ và không

disappointed in/with, disappointing

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ . Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

director, manager, editor, headmaster

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt director, manager, editor, headmaster. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

directions, routes

Phân biệt cách dùng directions, routes –    We’ll have to turn left there, where it says all routes/all other routes. Chúng ta sẽ phải rẽ trái ở đắng kia, nơi có ký hiệu chỉ đường. (Không dùng  *all directions/all other direc­tions*) (cụng từ ‘all routes’ và ‘all other routes’ được

direction, management, administrative offices

Phân biệt cách dùng direction, management, administrative offices –    The management has/have agreed to a 5% pay rise at all levels. Ban quản trị đã đồng ý tăng 5% lương ở tất cả các cấp. (Không dùng  *The direction*) (= the people who manage: Những người điàu hành: Management là

direct, lead, conduct

Phân biệt cách dùng direct, lead, conduct –    Who’s leading the party in the next election? Ai sẽ lãnh đạo  đảng trong cuộc bầu cử tới. (không dùng “directing”, “conducting”) (lead = be in charge of people: người lãnh đạo mọi người) –    Who directs party policy? Ai sẽ chỉ

diploma, degree, certificate, licence, qualifications

Phân biệt cách dùng diploma, degree, certificate, licence, qualifications –    Pat has a degree in maths. Pat có một bằng cấp về toán học. (Không dùng  *diploma*) –    I did/took my degree at York. Tôi tốt nghiệp ở York  (Không dùng  *made*) –    I did a course in hairdressing and

dinner, lunch

Phân biệt cách dùng dinner, lunch –    Mr Soames is out for lunch at the moment and won’t be back till about 2.30. lúc này ông Soames đang ra ngoài ăn trưa vào khoảng 2.30 mới quay lại. –    How many people are we expecting to dinner this evening? Chúng

diminish, cut down (on)

Phân biệt cách dùng diminish, cut down (on) –    It’s almost   impossible to cut down (on) the number of imported cars. Hầu như không thể giảm được số lượng ô tô nhập khẩu. (Không dùng  * diminish*) (= actively to reduce: giảm xuống một cách chủ động) –    The demand

different from, different than, different to, difference

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt different from, different than, different to, difference. Dưới đây, Công ty dịch thuật công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai

differ with, disagere (with), differ from, differentiate from/between

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt differ with, disagere (with), differ from, differentiate from/between. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai

destroy, destruction

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt destroy, destruction. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính