Author Archives: PNVT

Công chứng không cần bản gốc TPHCM?

Trong bài viết trước Điều kiện để có bản dịch công chứng nhanh trong ngày, chúng tôi đã nhấn mạnh bản gốc là bản phải có chữ ký và con dấu sống, không chấp nhận chữ ký scan, chữ ký in màu. Tuy nhiên có những tài liệu không có

Công chứng bản dịch lấy ngay trong ngày tại sao không tại PNVT?

Hiện nay nhu cầu công chứng bản dịch lấy ngay trong ngày đang gia tăng, bởi thường hồ sơ yêu cầu là những hồ sơ gấp như hồ sơ du học, hồ sơ định cư, hồ sơ nộp cơ quan thuế…Thấy được tính cấp bách đó, Công Ty Dịch Thuật

Tên tiếng Anh của các trường trong và ngoài Việt Nam

Để thuận tiện trong quá trình dịch thuật và tạo chính xác thực đúng với tên trường, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt – Công Ty Dịch Thuật TPHCM cung cấp trang web về Tên tiếng Anh của các trường trong và ngoài Việt Nam gồm cả tên website

much, far, a lot, very (từ mức độ)

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt much, far, a lot, very (từ mức độ) . Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai

much, price

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt much, price. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

movement, motion, traffic, business

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt movement, motion, traffic, business. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

Kỹ thuật nói chung

Trong quá trình dịch thuật, chúng tôi xin phép đưa ra danh sách từ vựng, tuy nhiên chỉ mang tính chất tham khảo và còn tùy vào nghĩa thực tế dùng cho mỗi công ty ứng với đặc thù riêng của bản chất sản phẩm công ty đó. (Digital) Visualizer

So sánh giữa dịch thuật công chứng Quận 1 và Bình Thạnh

Ta đã biết quận 1, TPHCM là quận trung tâm và phát triển nhất hiện nay tại TPHCM và dịch thuật công chứng Quận 1 cũng gia tăng thể hiện nhiều bất tiện cho người dân vì khối lượng công việc xử lý khổng lồ và thường sẽ không rút

look, look after

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ . Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

memoir(memoirs), memory

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt memoir (memoirs) /ˈmem.wɑː r /, memory /ˈmem. ə r.i/. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những

Dịch công chứng phục vụ hồ sơ giấy phép lao động

Từ khoảng 6 tháng trở đây đến nay là 28/07/2014, thì vấn đề công chứng bản dịch được Sở Lao động Thương binh và Xã Hội TPHCM bắt buộc phải là bản dịch thuật công chứng do Phòng Tư pháp TPHCM xác nhận thì mới có giá trị pháp lý.

moral, morale, ethic (ethical)

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt moral, morale, ethic (al). Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

miserable/wretched, poor

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt miserable/wretched, poor. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

monument, memorial, the sights

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt monument, memorial, the sights. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

Miss/Ms

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ Miss/Ms. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,