Author Archives: PNVT

Các quy tắc viết số thành chữ rất hay

Quy tắc viết số hiện nay có nhiều tranh cãi và chưa đi đến thống nhất toàn diện, các quy tắc sau đây được nhiều người đồng tình. Trong bài viết này, từ “diễn giải” nghĩa là viết rõ ra thành chữ, không dùng con số. Quy tắc 1: Viết

Cách dịch số tiền và cách ghi đơn vị tiền tệ VND, USD

Chào cả nhà PNVT, để thống nhất và đúng với cách viết thông thường, PNVT đưa ra Cách dịch số tiền và cách ghi đơn vị tiền tệ VND, USD…và cho những đơn vị tiền tệ khác tương tự. Để làm tốt công việc này, cần làm như sau: Không

6 Comments

Đặt tên file dịch và gởi file dịch cho PNVT

Gởi đến CTV của PNVT, để thuận tiện quản lý file dịch, CTV vui lòng chú ý cách đặt tên file dịch như sau, đặc biệt là đối với tài liệu gồm nhiều file nhỏ có tên tương tự nhau. Công thức: Tên file dịch = Tên file gốc +

Cách dịch ngày tháng năm và giờ phút giây cho bản dịch tiếng Anh

Chào các bạn, bài viết này vừa giúp thống nhất văn bản dịch thuật trong trường hợp nhiều người dịch cùng một tài liệu nhiều chữ và đúng với văn phong tiếng Anh mà người Mỹ, Anh hay dùng. Hiện tại, có 2 cách dịch theo thứ tự là ngày

Dịch chữ ký, con dấu, logo, quốc huy, ẢNH (HÌNH) và ký hiệu nói chung

Bài viết này để tạo sự thống nhất trong dịch thuật khi gặp phải chữ ký, con dấu, logo, quốc huy, ký hiệu nói chung…Có bạn thì copy và chèn vào bản dịch, trong khi có bạn thì chèn và dịch chúng. Tuy nhiên, về quy tắc dịch thuật thì

1 Comments

Thông dịch viên tiếng Nga tại Nha Trang, Việt Nam

Tốt nghiệp đại học tại Nga và trả qua nhiều năm kinh nghiệm sống và làm việc tại Nha Trang, là người sinh ra và lớn lên tại Nha Trang, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt hân hạnh giới thiệu Thông dịch viên tiếng Nga tại Nha Trang, Việt

Phiên dịch viên tiếng Anh tại An Giang

An Giang là một tỉnh phát triển nhiều về du lịch bởi có những tham quan nổi tiếng như chùa Tây An, miếu Bà Chúa Xứ, lăng Thoại Ngọc Hầu…vì vậy mà khách tham quan du lịch cũng khá nhiều trong đó gồm khách nước ngoài. Với đội ngũ phiên

Thông dịch viên tiếng Thái Lan tại TPHCM và Việt Nam

Nếu bạn có nhu cầu về Thông dịch viên tiếng Thái Lan tại TPHCM và Việt Nam để tiếp phái đoàn Thái Lan, các doanh nghiệp, cá nhân Thái Lan sang Việt Nam để làm việc, hợp tác, cộng tác…thì PNVT là nơi bạn cần tìm đến. PNVT cung cấp

Thông dịch viên tiếng Campuchia (Khmer)

Tiếng Campuchia là một trong những tiếng hiếm tại TPHCM, rất may mắn chúng tôi có được những thông dịch viên người bản xứ, sống hơn 20 năm tại TPHCM, và đã nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thông dịch viên, cả biên dịch. Ngoài ra, thông dịch viên

Thông tư 20/2015/TT-BTP của Bộ tư pháp về miễn hợp pháp hóa lãnh sự

Thông tư 20/2015/TT-BTP của Bộ tư pháp về miễn hợp pháp hóa lãnh sự đối với văn bằng, bảng điểm…Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt xin giới thiệu toàn bộ Thông tư 20/2015/TT-BTP của Bộ tư pháp, trong Thông tư này, chúng ta nên chú ý đến Điều 6

Dịch vụ cung cấp phiên dịch tiếng Hoa (Trung Quốc)

Có thể nói người Hoa (Trung Quốc) là người dễ thành công ở Việt Nam, đặc biệt là ở TPHCM, nơi nào họ ở thì chỗ đó tấp nập bởi họ có cách tính toán và làm ăn siêng năng. Ở TPHCM, đặc biệt là ở quận 5, quận 8,

Tuyển biên phiên dịch khác tiếng Anh (Trung, Nhật, Hàn…)

Nếu bạn tốt nghiệp tiếng khoa Tiếng Hoa, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Hàn Quốc…bạn đang có thời gian rãnh rỗi, muốn nâng cao, trao dồi ngoại ngữ, và kiếm thêm thu nhập, hãy liên hệ với Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt để tài năng của bạn không bị

Tuyển cộng tác viên tiếng Nhật làm việc tại TPHCM

Hiện tại Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt đang có một nguồn tài liệu tiếng Nhật, vì vậy, đang tìm kiếm Tuyển cộng tác viên tiếng Nhật làm việc tại TPHCM phải đáp ứng các điều kiện sau đây: ĐIỀU KIỆN TUYỂN DỤNG 1/ Bằng đại học hoặc cao

Phụ lục thông tư số 03/2009/TT-BNG

Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt xin đưa ra nội dung Thông tư số: 03/2009/TT-BNG, rất hữu ích cho người dịch tiếng Việt sang tiếng Anh. PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Thông tư số: 03/2009/TT-BNG ngày 09 tháng 7 năm 2009) Bảng hướng dẫn dịch Quốc hiệu, tên

Công ty luật DS ADVOCATS

  Lĩnh vực cung cấp dịch vụ: Điều lệ công ty, báo cáo tài chính, giấy tờ pháp lý DS Avocats guides companies involved in a range of sectors including agrifood, banking, insurance, retail, light industry, textiles, engineering and construction, chemicals, pharmaceuticals and consulting. DS Avocats relies on the multidisciplinary