Author Archives: PNVT

Phân biệt cách dùng boy, young man, child –    Charles has just joined our firm. He’s a very ambitious young man. Charles vừa mới tham gia làm phim cùng chúng tôi. Anh ta là một thanh niên đầy tham vọng. (Không dùng *boy*) –    We’ve got a girl of 16 and a boy of 12.

Phân biệt cách dùng both, the two (of them) –    The twins arc going to meet for the first time. The two of them were separated at birth. Hai chị em sinh đôi sắp gặp nhau lần đầu. Họ phải xa nhau ngay từ lúc mới sinh. (hay hơn là dùng Both of them) (the

Phân biệt cách dùng borrow (from), lend (to) –    Can you lend me $20 please? I’ll pay/give it back tomorrow. Anh có thể cho tôi vay 20 bảng được không? Ngày mai tôi sẽ trả lời. (không dùng *borrow me*) (lend something to someone = give money… to be paid back or given back: Cho

Phân biệt cách dùng born, borne –    When were you born? Anh ra đời khi nao? (Không dùng *when are you born*) –    He was born in 1982. Nó sinh năm 1982. (Không dùng *He born*, *He horned*, *He has born*, *He was borne*) (be born = come into the world: ra đời) –    She

Phân biệt cách dùng barred, closed, shut –    We’re going to have to turn off soon. The road ahead is closed. Chúng ta sẽ phải rẽ sớm thôi. Con đường phía trước bị chắn rồi. (Không dùng *shut*, *barred*, nhưng chúng ta có thể nói: barred to traffic: chặn đường, cấm đường) (Chúng ta dùng

Phân biệt cách dùng bankrupt: go bankrupt –    They went bankrupt. Họ đã phá sản. (Không dùng * bankrupted*) (= were forced by debt to close a business: do nợ nần mà phải chấm dứt việc kinh doanh). –    We’re bankrupt! Chúng tôi vỡ nợ! (Không dùng *bankrupted*) –    The sudden fall in demand for

Phân biệt cách dùng attend, visit, wait for, go/come to –    You must visit the Louvre. Thế nào cậu cũng phải đến thăm Louvre. (Không dùng * at tend*) (= go to. spend time at: đi đến, dành thời gian ở) –    I’ll wait for you in the bar. I’ll be there at 6. Tôi

Phân biệt cách dùng at once, immediately, coming –    “Waiter!” – “Coming, sir. I won’t be a moment!” “Bồi bàn!” – “Có tôi, thưa ông. Tôi sẽ đến ngay lập tức!” (Không dùng *At once*, *immediately*) –    When a restaurant is so crowded , you can’t expect to be served at once/immediately. Khi nhà hàng

Phân biệt cách dùng at last, in the end, finally –    It was impossible to guess who had done the murder. In the end it turned out to be the cook. Không thể đoán ra được ai đã gây ra vụ giết người. Cuối cùng hóa ra là người đầu bếp. (Không dùng *at last*:

Phân biệt cách dùng at, in, on (nơi chốn và thời gian) Nơi chốn –    We waited at the door. Chúng tôi đợi ở của. (Không dùng *in*. *on*) (at a point: tại một địa điểm). –    There was an upleasant atmosphere in the dentist’s waiting room. Có một bầu không khí khó chịu trong

Phân biệt cách dùng at, against, into, to –    In the bad old days, the border guards had order to shoot at p.eople trying to cross the border illegally. Trong những ngày tăm tối trước đây, lính biên phòng được lệnh bắn vô những ai cố tình vượt biên trái phép. (Không dùng *against*) –   

Phân biệt cách dùng assurance, insurance –    I’ve taken out an insurance policy. Tôi đã nhận được một hợp đồng bảo hiểm. (Không dùng * assurance*) –    I’m insured with a big life insurance/assur­ance company. Tôi ký bảo hiểm với một công ty bảo hiểm nhân mang lớn. (assurance là từ cổ dùng để nói