1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z

joy, happiness

Phân biệt cách dùng joy, happiness

–    Human beings are obsessed with the pursuit of happiness.

Con người bị ám ảnh với sự mưu cầu hạnh phúc.

(Không dùng *joy*)

(Dùng happiness khi nói đến một trạng thái tinh thần chung)

–    I’ve had my share of happiness/joy as well as sorrow.

Tôi đã chia sẽ niềm vui cũng như nỗi buồn.

(Không dùng *happinesses*)

(happiness thường không đếm được: a lot of happiness, a great deal of happiness (nhiều niềm vui): joy = vui sướng về một điều gì đó cụ thể, có thể đếm được, a joy, joys and sorrows một niềm vui, những niềm vui và những nỗi buồn hoặc không đếm được: to our great joy niềm vui to lớn của chúng tôi).

Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi  đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra,  để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Phiên dịch, dịch công chứng

joy, happiness
3.5 (69.23%) 13 votes

Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!
CÔNG TY DỊCH THUẬT PHÚ NGỌC VIỆT
DỊCH THUẬT VÀ CÔNG CHỨNG NHANH TRONG NGÀY
217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Q. Bình Thạnh, TPHCM

ĐT: (028) 3514 7553 | (028) 2253 7444 | (028) 3514 6513 | (028) 2253 7446 | Di động: 0979 420 744

Email: pnvt08@gmail.compnvt04@gmail.com ; pnvt911@gmail.com ; pnvt15@gmail.com

Than phiền và góp ý: pnvtvn@gmail.com; Di động: 098 315 8979