Author Archives: PNVT

chemist, chemist’s, pharmacist, pharmacy

Phân biệt cách dùng chemist, chemist’s, pharmacist, pharmacy –    We both studied at the London school of Pharmacy. Cả hai chúng tôi đề học ở trường dược Luân Đôn. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ –    My wife is a hospital pharmacist. Vợ tôi là một dược sĩ ở bệnh viện. –    The chemist’s (AmE

check, cheque

Phân biệt cách dùng check, cheque –    You can pay by check/by cheque if you want to. Ông có thể thanh toán bằng séc nếu ông muốn. (chú ý: pay by cheque/check hoặc pay by credit card, không dùng *with*) Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và

cheat (out of), copy, deceive

Phân biệt cách dùng cheat (out of), copy, deceive –    I thought he’d been telling me the truth, but he completely deceived me. Tôi nghĩ anh ta nói thật với tôi nhưng anh ta hoàn toàn lừa gạt tôi. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *cheated*) (= caused me to believe what was

cheap, cheaply, reasonably-priced/inexpensive

Phân biệt cách dùng cheap, cheaply,  reasonably-priced/inexpensive –    Most husniess is based on the idea that you buy cheap/cheaply and sell dear. Hầu hết việc làm ăn đều dựa trên ý tưởng là mua rẻ bán đắt. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (có 2 dạng đều có thể dùng sau động từ giống như:

charge, be charged, charge with

Phân biệt cách dùng charge, be charged, charge with –    They charged us too much for repairs. Họ tính tiền sứa chữa cho chúng tôi quá đắt. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (= asked us to pay: yêu cầu chúng tôi trả: we were charged a lot of money: chúng tôi phải trả nhiều

chant, sing

Phân biệt cách dùng chant, sing –    It’s the same song she sang in the Eurovision Song Contest. Đó cũng là bài hát mà cô ta đã hát ở hội thi hát Eurovision. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *chanted*) –    When the minister got up to speak, the audi-ence began chanting, “Resign,

chair, seat

Phân biệt cách dùng chair, seat –    You can easily fit three people on to the back seat of your car. Anh có thể dễ dàng xếp cho ba người ngồi ở ghế sau xe. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *chair*) (= a place to sit, with room for one person or

certify/declare, confirm/assure someone

Phân biệt cách dùng certify/declare, confirm/assure someone –    I confirm that/I assure you that his story is true. Tôi xác nhận rằng tôi bảo đảm với anh rằng câu chuyện của anh là đúng. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *certify’/declare*, *confirm you*, *assure that*) (confirm = say that it is true: nói

certified, qualified

Phân biệt cách dùng certified, qualified –    All the applicants we’ve had for the job are very qualified. Tất cả những người xin việc mà chúng tôi cần đếu rất có trình độ. (Không dùng *certified*) https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (= have proof that they have reached a re­ quired standard and have

certain of/about

Phân biệt cách dùng certain of/about –    I’m not certain of/about the facts. Tôi không chắc chắn về các sự kiện. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *certain for/from*) Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi  đang cập nhật

cause of, reason for

Phân biệt cách dùng cause of, reason for –    What was the reason for the delay? Lý do của sự chậm trể là gì? (Không dùng *cause for*) https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (= the explanation: sự giải thích) –    What was the cause of the delay? Nguyên nhân của sự chậm trễ là

cash, (in) cash

Phân biệt cách dùng cash, (in) cash –    They’ll only accept cash. Are you carrying any cash? Họ chỉ nhận tiền mặt. anh có mang theo tiền mặt không? https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *a cash*, *any cashes*) (cash là danh từ không đếm được) –    Can I pay (in) cash? Tôi

case, situation, occurrence

Phân biệt cách dùng case, situation, occurrence –    An earthquake in Britain is a rare occurrence. Động đất ở Anh là một sự kiện hiếm có. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *case*) (= a happenning, event: một sự việc xảy ra, một sự kiện) –    The waiter brought me the bill and

case, in case, in case of, in the case of

Phân biệt cách dùng case, in case, in case of, in the case of –    Take this umbrella in case it rains/in case of rain. Hãy mang ô đi nhỡ trời mưa. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (Không dùng *in the case*, *in the case of*) (= so as to be safe if/as provision

case, cash desk

Phân biệt cách dùng case, cash desk –    Pay at the cash desk. Hãy thanh toán ở bàn thu tiền. https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/ (= the place in a shop where you can pay: nơi thu tiền trong cửa hàng) –    You should take legal action. You have a very good case. Anh