Author Archives: PNVT

Phrases and sentences used by native speakers of English 11

  101/ –   Success has brought her all the material com­forts anyone could desire. Sự thành công đã mang lại cho cô ấy những tiện nghi vật chất mà ai cũng phải khao khát. (desire: diễn tả sự khao khát, hay hy vọng mãnh liệt, trịnh trọng hơn want/’d like;

rest, leftovers, remains (of), remainder

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt rest, leftovers, remains (of), remainder. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó

reserved/taken, occupied

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt reserved/taken, occupied. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

resort to

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resort to /rɪˈzɔːt/. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

respond to, reply to, answer

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt respond to, reply to, answer. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó

Hàng hải – chữ A đầu thuật ngữ

Danh sách thuật ngữ hàng hải (nautical terms) này phần lớn là sưu tầm, chỉ một ít là do chúng tôi thêm vào trong quá trình dịch thuật. Sẽ là nguồn tài liệu hữu ích khi dịch thuật tài liệu hàng hải. Abatement Sự giảm giá (Hàng hóa, cước phí,…)

reserve, save

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt reserve, save. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

resemble

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resemble. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác

Công Ty Dịch Thuật Công Chứng Nhanh Nhất Thành Phố Hồ Chí Minh

Đến nay chúng tôi, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt tự hào là Công Ty Dịch Thuật Công Chứng Nhanh Nhất Thành Phố Hồ Chí Minh. Đây là nhận xét của khách hàng chúng tôi trong quá trình trước đó họ sử dụng dịch vụ công chứng ở các

Phrases and sentences used by native speakers of English 10

> Thủ tục làm hộ chiếu phổ thông > Dịch vụ visa > Dịch thuật công chứng 91/ –    How deep/what depth is this well? Cái giếng này sâu bao nhiêu? (Không dùng  *How much deep is/What depth has*) 92/ –    You have to be very determined to sail the

rest, remain, stay

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt rest, remain, stay. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

Xuất nhập khẩu, hải quan

Danh sách này có phần là sưu tầm, có phần là Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt thêm và cập nhật dần để mong rằng chuyên mục này trở thành thông tin hữu ích nhất cho người tra cứu. Dispatch / Demurrage: thưởng do xếp hàng sớm / Phạt

Pháp lý Anh-Việt-Anh (Legal terms)

Thuật ngữ pháp lý (Legal terms) hữu ích để dịch những văn bản pháp lý như thuận tình ly hôn, các đơn kiện…Phần này có phần do chúng tôi sưu tầm, phần do chúng tôi lập trong quá trình dịch thuật / dịch công chứng. Các bạn có thể góp

TCVN 8641: 2011 – CÔNG TRÌNH THỦY LỢI KỸ THUẬT TƯỚI TIÊU NƯỚC CHO CÂY LƯƠNG THỰC VÀ CÂY THỰC PHẨM

TCVN 8641: 2011 CÔNG TRÌNH THỦY LỢI KỸ THUẬT TƯỚI TIÊU NƯỚC CHO CÂY LƯƠNG THỰC VÀ CÂY THỰC PHẨM Hydraulic structures – Irrigation and drainage techniques for provisions crops > Dịch thuật công chứng > Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt > Dịch vụ visa 1 Phạm vi áp

TCVN 5438:2004 Về Xi măng – Thuật ngữ và định nghĩa

 TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5438 : 2004 XI MĂNG  – THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA Cements – Teminology and definitions > Dịch thuật công chứng > Dịch công chứng nhanh > Dịch tiếng Trung Lời nói đầu TCVN 5438 : 2004 thay thế TCVN 5438 : 1991 TCVN 5438