Author Archives: PNVT

rang/rung, ring/ringed

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt rang/rung, ring/ringed. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

reclaim, claim , advertise, complain

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt reclaim, claim , advertise, complain. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó

Phrases and sentences used by native speakers of English 12

111/ –      You can  reclaim/claim expenses  from  the company if you have to go by taxi. Cậu có thể yêu cầu công ty thanh toán mọi chi phí nếu cậu phải đi bằng taxi. (= ask for the return of: đòi trả lại, danh từ là reclaim như trong câu:

reckoning, bill, account

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt reckoning, bill, account. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

recall

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt recall. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác

relax, rest

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt relax, rest. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

related to

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt related to. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

resume, summarize

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resume, summarize. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

Trang web dịch thuật công chứng TRONG NGÀY

Hiện nay để tồn tại mỗi công ty, tổ chức đều phải tạo cho mình một thương hiệu riêng, một trong những yếu tố cấu thành nên thương hiệu là sự khác biệt và Trang web dịch thuật công chứng TRONG NGÀY là sự khác biệt đó. Thật vậy, tại

resign oneself (to)

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resign oneself (to). Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, 

Tên giao dịch góp phần tạo nên sức mạnh

Bài viết đưa vào Chuyên mục Thuật ngữ sưu tầm là vì có ích cho biên phiên dịch chúng ta, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt trích từ https://vnu.edu.vn/ttsk/?C1654/N10825/Thong-nhat-ten-giao-dich-gop-phan-tao-nen-suc-manh.htm. Những chữ đỏ để chúng ta tham khảo rất hữu ích Vừa qua, Hội đồng ĐHQGHN đã thông qua tên

Tên gọi đại học và chức danh: một vài nhầm lẫn

Bài viết này Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt trích từ Nguồn: GS.TS. Nguyễn Văn Tuấn – https://nguyenvantuan.net/education/3-edu/1325-ten-goi-dai-hoc-va-chuc-danh-mot-vai-nham-lan-), Bài này tuy cũ nhưng còn giá trị cho chúng ta tham khảo. Nhân dịp ghé qua trang nhà của VNU Hà Nội tìm thông tin thì thấy giao diện đã được

Từ đây trách nhiệm bản dịch công chứng đã rõ ràng

Trong những bài đăng trước về Rắc rối trách nhiệm bản dịch công chứng, sau khi luật công chứng 2014 ra đời, hiệu lực ngày 01/01/2015 thì trách nhiệm bản dịch công chứng (còn gọi là dịch thuật công chứng) đã rõ ràng và đã được Quốc Hội thông qua.

resent

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resent. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác

resist

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt resist. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác