Author Archives: PNVT

Trách nhiệm bản dịch công chứng thuộc về ai theo luật công chứng hiện nay (phần 1)

Trong những bài viết trước, chúng ta đã có cái nhìn tổng quan về trách nhiệm bản dịch công chứng đối với những phòng công chứng viên tư, chưa nói đến trách nhiệm này đối với những phòng công chứng nhà nước. Trong bài này chúng tôi sẽ nói đến

organize, arrange

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ organize, arrange. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

only

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ only. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ gây

one, ones

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ one, ones. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

old, olden

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ old, olden. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

one, it

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ one, it. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

once, one time , at once

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ once, one time , at once. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính

often, several times

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ often, several times. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

office, agency

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ office, agency. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

Trách nhiệm bản dịch công chứng hiện nay

Hiện nay đang có nhiều tranh luận xung quanh “trách nhiệm bản dịch công chứng” và vấn đề này được Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường chia sẻ trong bài Rắc rối trách nhiệm bản dịch công chứng đăng trên https://vietnamnet.vn/. Theo đó, luật công chứng (sửa đổi) sẽ

Rắc rối trách nhiệm bản dịch công chứng

Gần đây có nhiều tranh luận về giá trị bản dịch, nội dung bản dịch xung quanh ai sẽ là người chịu trách nhiệm? Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt xin trích dẫn một bài báo từ nguồn nêu dưới đây để bạn đọc, Quý khách có thể xem

of, ‘s/s’ (dấu lược S, S dấu lược)

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ of, ‘s/s’ (dấu lược S, S dấu lược). Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng

of, off

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ of, off. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ

robber, burglar, thief/theft

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ sack, (school) bag. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ

risk

Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ risk. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng,  chính xác những từ dễ gây