Home › Tuyển dụng › Tuyển cộng tác viên tiếng Pháp làm việc lâu dài tại TPHCM

Tuyển cộng tác viên tiếng Pháp làm việc lâu dài tại TPHCM

Công ty TNHH Dịch thuật PNV (tiền thân từ Công ty TNHH Dịch thuật Phú Ngọc Việt) là đơn vị có hơn 18 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, công chứng, phiên dịch – thông dịch đa ngôn ngữ.

Nhằm mở rộng đội ngũ nhân sự và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về dịch thuật, phiên dịch tiếng Pháp, PNV thông báo tuyển biên dịch tiếng Pháp làm việc lâu dài tại TPHCM. Hạn nộp hồ sơ ứng tuyển: 21/11/2026.

Ứng viên phù hợp sẽ cộng tác cùng PNV trong các công việc biên dịch tài liệu theo từng dự án, đặc biệt là các hồ sơ hành chính, pháp lý, ngoài ra có thể tham gia phiên dịch các buổi làm việc tại cơ quan nhà nước (nếu có nhu cầu).

Đối tượng ứng tuyển

Tuyển cộng tác viên tiếng Pháp Số lượng: 02 cộng tác viên tiếng Pháp.

Đối tượng:

  • Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành tiếng Pháp hoặc chuyên ngành có liên quan;
  • Ứng viên có bằng Thạc sĩ hoặc từng học tập, làm việc tại quốc gia sử dụng tiếng Pháp được khuyến khích nộp hồ sơ;
  • Có khả năng biên dịch tiếng Việt – tiếng Pháp và tiếng Pháp – tiếng Việt;
  • Ưu tiên ứng viên đang sinh sống và làm việc tại TPHCM;
  • Có giấy tờ tùy thân hợp pháp theo quy định.

PNV tuyển biên dịch tiếng Pháp theo định hướng cộng tác lâu dài. Ứng viên có thế mạnh riêng về pháp lý, hành chính, giáo dục, thương mại hoặc các chuyên ngành khác nên trình bày rõ trong CV.

Hình thức và phạm vi làm việc

Đợt tuyển cộng tác viên tiếng Pháp này áp dụng theo hình thức cộng tác viên, nhận công việc khi PNV có nhu cầu phù hợp.

Hình thức làm việc:

  • Nhận JOB biên dịch qua Zalo/email từ PNV;
  • Biên dịch tài liệu Pháp – Việt và Việt – Pháp;
  • Phiên dịch tại ủy ban, tòa án (nếu có nhu cầu)

Yêu cầu đối với biên phiên dịch viên tiếng Pháp

Trong chương trình tuyển dụng biên phiên dịch tiếng Pháp, PNV ưu tiên ứng viên đáp ứng các yêu cầu:

  • Có năng lực tiếng Pháp tốt;
  • Biên dịch chính xác, đầy đủ và trung thành với tài liệu nguồn;
  • Có khả năng sử dụng thuật ngữ chuyên ngành;
  • Có khả năng phiên dịch Việt – Pháp và Pháp – Việt;
  • Phẩm chất đạo đức tốt, trung thực;
  • Có ý thức bảo mật tài liệu và thông tin khách hàng;
  • Nhiệt tình, trách nhiệm;
  • Tác phong chuyên nghiệp;
  • Có khả năng xử lý tình huống linh hoạt;
  • Đúng giờ khi nhận công việc phiên dịch;
  • Có mong muốn cộng tác lâu dài, ổn định.

Nội dung công việc biên dịch tiếng Pháp

PNV tuyển dụng biên dịch tiếng Pháp để cộng tác xử lý nhiều nhóm tài liệu khác nhau tùy năng lực của ứng viên.

Nội dung có thể bao gồm:

  • Hồ sơ hộ tịch;
  • Giấy khai sinh;
  • Giấy chứng nhận kết hôn;
  • Lý lịch tư pháp;
  • Bằng cấp, bảng điểm;
  • Hồ sơ du học;
  • Hồ sơ định cư;
  • Hồ sơ doanh nghiệp;
  • Hợp đồng;
  • Giấy ủy quyền;
  • Hồ sơ pháp lý;
  • Tài liệu thương mại;
  • Các tài liệu chuyên ngành khác.

Biên dịch viên phải giữ nguyên nội dung của tài liệu nguồn, không tự ý bổ sung, lược bỏ hoặc thay đổi thông tin. PNV đặc biệt ưu tiên những ứng viên có khả năng giữ thuật ngữ nhất quán xuyên suốt một bộ hồ sơ.

Quyền lợi của cộng tác viên tiếng Pháp

Ứng viên tham gia chương trình tuyển cộng tác viên tiếng Pháp tại PNV được trao đổi cụ thể về quyền lợi theo từng công việc.

Quyền lợi gồm:

  • Thù lao thỏa thuận theo nội dung công việc;
  • Thù lao phiên dịch căn cứ vào thời lượng và tính chất buổi làm việc;
  • Nhận dự án phù hợp với chuyên môn;
  • Có cơ hội cộng tác lâu dài;
  • Tham gia các dự án biên dịch – phiên dịch đa dạng;
  • Có cơ hội xử lý tài liệu hành chính, pháp lý và chuyên ngành;
  • Làm việc với đơn vị có hơn 18 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tại TPHCM.

PNV ưu tiên xây dựng đội ngũ cộng tác viên ổn định để có thể phân công công việc theo đúng thế mạnh của từng người.

Hồ sơ ứng tuyển cộng tác viên tiếng Pháp làm cộng tác viên tư pháp

Ứng viên tham gia tuyển dụng biên dịch tiếng Pháp hoặc tuyển phiên dịch viên tiếng Pháp vui lòng chuẩn bị:

  • File CV;
  • Thông tin kinh nghiệm biên dịch;
  • Kinh nghiệm phiên dịch nếu có;
  • Lĩnh vực chuyên môn và thế mạnh;
  • File PDF bằng cấp, chứng chỉ liên quan;
  • Bản scan/photo căn cước công dân.

Email nhận hồ sơ: phungocviet03@gmail.com

Tiêu đề email: Ứng tuyển Cộng tác viên tiếng Pháp – Họ tên

Trong CV, ứng viên nên ghi rõ có thể nhận biên dịch, phiên dịch hay có thể đảm nhận cả hai công việc để PNV thuận tiện phân loại hồ sơ.

Hạn nộp hồ sơ ứng tuyển: 21/11/2026.

Ứng viên đáp ứng yêu cầu sẽ được liên hệ để trao đổi cụ thể về chuyên môn, hình thức cộng tác, lịch làm việc và thù lao.

Thông tin liên hệ

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT PNV

Địa chỉ: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh – P. Gia Định – Q. Bình Thạnh – TPHCM
Điện thoại: 0983 15 89 79 (Giám đốc – anh Sang)
Email: phungocviet03@gmail.com
Website: dichthuat.org

PNV chào đón các ứng viên đang tìm kiếm cơ hội tuyển biên dịch tiếng Pháp, tuyển dụng biên dịch tiếng Pháp, tuyển dụng biên phiên dịch tiếng Pháp, tuyển phiên dịch viên tiếng Pháp và tuyển cộng tác viên tiếng Pháp tại TPHCM.

Chúng tôi mong muốn xây dựng đội ngũ biên phiên dịch viên tiếng Pháp có chuyên môn, trách nhiệm, bảo mật và sẵn sàng cộng tác lâu dài.

Trân trọng!

5/5 - (1 bình chọn)

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Liên hệ