Do nhu cầu dịch thuật công chứng ngày càng tăng, cho nên với tâm huyết và sự nổ lực không ngừng của mình, Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt đã dần dần công chứng được 8 ngôn ngữ hiện nay tại Bình Thạnh, TP.HCM. Lợi ích của dịch công chứng tại Sài Gòn Hiện
Author Archives: PNVT
Malaysia còn gọi là Mã Lai, là nước láng giềng của Việt Nam, là quốc gia có nền kinh tế định hướng theo công nghiệp mới. Là nước có nền kinh tế phát triển thứ 3 khu vực ASEAN và thứ 29 trên thế giới. Hiện nay quan hệ kinh tế giữa Malaysia và Việt
Bồ Đào Nha là quốc gia nghèo nhất trong khối EU, tuy Việt Nam và Bồ Đào Nha chưa có dự án nào đầu tư cho nhau, nhưng các doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu các mặt hàng cà phê, thủy sản, đồ gỗ và giày dép. Và nhiều cá nhân, tổ chức, công ty
Tây Ban Nha là quốc gia phát triển thứ 9 trên thế giới, là thành viên của Liên hiệp quốc, Liên minh châu Âu, NATO, OECD, và WT. Hiện nay Quan hệ Việt Nam-Tây Ban Nha phát triển tích cực. Chính vì vậy, Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt mong muốn Dịch tiếng Tây
Indonesia là quốc gia thuộc khối ASEAN, đặt quan hệ ngoại giao với Việt Nam từ 12/1995 và dịch tiếng Indonesia sang tiếng Việt Nam của Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt ra đời nhằm mang lại lợi ích cho các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp của hai bên. Quan hệ tốt đẹp
Lào và Việt Nam là hai quốc gia anh em thể hiện rõ ràng nhất là về mặt kinh tế – đó là lý do dịch tiếng Lào sang tiếng Việt Nam được chú trọng đặc biệt tại Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt. Mối quan hệ tốt đẹp giữa Lào và Việt Nam
Dịch tài liệu giáo dục (Educational Translation) bao gồm các chương trình học, nội quy của trường, các văn bản liên quan đến việc cấp văn bằng… cho đến bảng điểm, bằng cấp liên quan. Tại sao cần dịch tài liệu giáo dục Thực tế có những công ty tư vấn dịch vụ du học
Nói đến dịch tài liệu kỹ thuật, theo giới dịch thuật, là nói đến bất kỳ tài liệu nào có thuật ngữ chuyên ngành (chuyên môn), không mang tính chất chung chung, chẳng hạn dịch tài liệu kỹ thuật hàn cắt plasma, máy ép cọc trong xây dựng, thiết bị điện công nghiệp, máy dập…
Tài liệu dầu khí là thuộc lĩnh vực kỹ thuật, vì vậy dịch tài liệu dầu khí (oil translation) làm không ít biên dịch phải đau đầu vì một phần thuật ngữ chuyên môn và thuật ngữ viết tắt trong ngành thường gây khó hiểu và gây nhiều hiểu lầm. Năng lực thực hiện dịch
Lĩnh vực tin học thường được dân IT gọi là lĩnh vực khô khan nhất và người ta thường liên tưởng đến việc lập trình vi tính, tuy nhiên dịch tài liệu tin học tại PNV được biên dịch viên có nhiều kinh nghiệm, lấy đam mê và yêu thích nghề thổi vào bài dịch
Trong bài giới thiệu trước về dịch tài liệu du lịch khách sạn, chúng tôi có đồng nhất giữa dịch tài liệu du lịch khách sạn với dịch tài liệu văn hóa xã hội. Thật sự thì lĩnh vực văn hóa xã hội đã bao gồm cả các lĩnh vực trong đời sống hằng ngày.
Khi nói đến dịch tài liệu xây dựng (construction translation) làm chúng ta liên tưởng ngay đến lĩnh vực xây dựng kiến trúc cầu đường, nhà, hầm, cống, dự án cấp thoát nước, xử lý rò rỉ hồ nước, nứt bê tông…Để có được một bản dịch ưng ý đúng về từ chuyên ngành và
