Lyric và lời dịch bài hát Nothing To Lose | Michael Learns To Rock
Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.
| There are times when you make me laugh there are moments when you drive me mad there are seconds when I see the light though many times you made me cry |
Có những lần em khiến anh bật cười Nhưng cũng có lúc em khiến anh phát điên lên Có những phút giây anh thấy được tia sáng Dù đã nhiều lần em khiến anh phải khóc. |
| There’s something you don’t understand I want to be your man |
Có điều là em đâu hiểu Rằng anh muốn là người yêu của em. |
| Chorus: Nothing to lose your love to win hoping so bad that you’ll let me in I’m at your feet |
Chẳng có gì để mất Tình yêu của em thắng rồi Hi vọng thật nhiều để em cho phép anh đươc thế. Anh xin quỳ gối Và đợi chờ em Anh có thời gian và anh chẳng có gì để mất cả. |
| There are times when I believe in you these moments when I feel close to you there are times I think that I am yours though many times I feel unsure |
Có những lần anh tin em Có những lúc tưởng chừng như thật gần em Thậm chí còn nghĩ rằng anh thuộc về em đó Dù cũng nhiều lần anh thấy đó chỉ là hư vô. |
| There’s something you don’t understand I want to be your man |
Có điều là em đâu hiểu Rằng anh muốn là người yêu của em. |
| Chorus: Nothing to lose your love to win hoping so bad that you’ll let me in I’m at your feet |
Chẳng có gì để mất Tình yêu của em thắng rồi Hi vọng thật nhiều để em cho phép anh đươc thế. Anh xin quỳ gối Và đợi chờ em Anh có thời gian và anh chẳng có gì để mất cả. |
| I’ll always be around you keep an eye on you cos my patience is strong and I won’t let you run cos you are the only one Chorus I’m at your feet |
Anh sẽ luôn bên em Luôn dõi theo em Vì anh rất kiên nhẫn đó Và anh sẽ chẳng để em chạy mất đâu Vì em là người con gái duy nhất của anh mà. |