Bạn đang có giấy tờ du học cần dịch sang tiếng Thái hoặc từ tiếng Thái dịch sang tiếng Việt? Bạn muốn biên dịch chất lượng hỗ trợ chuyển ngữ tài liệu và cần có kết quả bản dịch trong 2-3 ngày? Hãy đến với dịch vụ dịch công chứng tiếng Thái hồ sơ du học tại PNV.
Tự dịch công chứng tiếng Thái không đơn giản như bạn nghĩ
Tự dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hồ sơ du học có thể đơn giản. Tuy nhiên, bản dịch chỉ có giá trị pháp lý, được công nhận tại mọi cơ quan, tổ chức nước ngoài khi được công chứng tư pháp.
Luật công chứng quy định để công chứng bản dịch, người dịch phải là cộng tác viên dịch thuật của phòng công chứng (đã được xét duyệt hồ sơ, đủ trình độ chuyên môn nghiệp vụ) hoặc người dịch phải trình diện, cung cấp bằng cấp chứng minh năng lực dịch thuật, chờ thẩm định, xét duyệt bởi cơ quan chức năng.
Do đó, PNV khuyến nghị khách hàng nên sử dụng dịch vụ tại công ty dịch thuật công chứng để được đảm bảo tính chính xác về mặt nội dung và tính pháp lý cần thiết theo quy định của nhà nước.
Dịch công chứng tiếng Thái với thạc sỹ du học Thái Lan
PNV hội tụ lực lượng biên dịch có thời gian du học, sinh sống gần 10 năm tại Thái Lan. Đặc biệt, có trên 5 năm kinh nghiệm biên dịch (dịch viết), thông dịch (dịch nói), nên PNV cam kết 100% hồ sơ du học Thái Lan được dịch thuật công chứng chính xác, format chuẩn hình thức.
Lợi ích tại dịch thuật công chứng PNV
Được thành lập từ năm 2008, PNV hỗ trợ dịch công chứng thành công trên 13 ngàn hồ sơ, hỗ trợ hàng triệu khách hàng thành công thực hiện các thủ tục hành chính có yếu tố nước ngoài. Đến với PNV, các bạn được:
- Đội ngũ biên dịch chuẩn, có đủ năng lực, kinh nghiệm trực tiếp chuyển ngữ;
- Cam kết bản dịch công chứng được chấp thuận bởi mọi cơ quan, tổ chức;
- Hỗ trợ gửi file mềm để khách lưu trữ;
- Sớm có kết quả bản dịch trong 2-3 ngày tùy số lượng giấy tờ cần dịch.
Để được tư vấn, báo giá dịch thuật, dịch công chứng tiếng Thái, hãy gọi ngay PNV nhé.
Xem thêm:
