Nếu bạn cần dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề trong ngày thì không thể bỏ qua dịch vụ dịch công chứng tại PNV. PNV đảm bảo bản dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề bám sát bản gốc, hình thức rõ ràng và được chấp thuận bởi mọi cơ quan, tổ chức tại Việt Nam.
Có thể tự dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề không?
Dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề và dịch thuật tiếng Anh chứng chỉ nghề là hai công việc khác nhau. Cụ thể:
- Dịch thuật tiếng Anh chứng chỉ nghề chỉ là việc chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt nội dung trên chứng chỉ nghề. Bản dịch tiếng Anh chứng chỉ nghề chỉ được sử dụng cho mục đích đọc hiểu, không thể nộp tại cơ quan nhà nước tại Việt Nam. Do đó, bạn có thể tự mình thực hiện công việc này.
- Dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề bao gồm việc dịch thuật nêu trên và công chứng tư pháp. Người dịch thuật phải đáp ứng đủ các điều kiện pháp luật quy định và trình tự thực hiện công chứng tư pháp cũng được pháp luật quy định chặt chẽ. Bản dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề có thể sử dụng để nộp đến cơ quan nhà nước tại Việt Nam. Do đó, bạn không thể tự mình thực hiện dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề.
Để có bản dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề, bạn không thể tự mình thực hiện mà phải tìm đến các đơn vị dịch thuật công chứng, đơn cử là PNV.
Điều kiện dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề
Để dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề, chứng chỉ nghề tiếng Anh của bạn phải đáp ứng những điều kiện sau:
- Nội dung bản gốc chứng chỉ nghề phải rõ nét, còn nguyên vẹn, không bị rách nát hay mờ nhòe.
- Bản gốc chứng chỉ nghề phải được ký và đóng dấu bởi cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.
- Bản dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề phải được thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật.
Dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề trong ngày
Chứng chỉ nghề bằng tiếng Anh là một trong những giấy tờ cá nhân đơn giản nên PNV đã và đang nhận hỗ trợ bạn dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề trong ngày. Tuy nhiên, để sử dụng dịch vụ này, bạn cần:
- Gửi bản chụp/scan chứng chỉ nghề tiếng Anh để PNV xem, báo giá và tiến hành dịch thuật;
- Gửi bản gốc chứng chỉ nghề tiếng Anh đến văn phòng PNV trước 14h00 chiều cùng ngày để PNV tiến hành công chứng bản dịch.
Kết quả bản dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề sẽ được gửi đến bạn trong ngày theo thời gian đã thỏa thuận. Với hơn 15 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, PNV cam kết:
- Bản dịch công chứng bám sát 100% bản gốc và được chấp nhận bởi mọi cơ quan, tổ chức tại Việt Nam;
- Bảo mật thông tin khách hàng tuyệt đối;
- Chi phí dịch thuật hợp lý, cạnh tranh.
Liên hệ ngay với PNV qua số hotline để được tư vấn và hỗ trợ sớm nhất dịch vụ dịch công chứng tiếng Anh chứng chỉ nghề trong ngày.
Xem thêm:
