Bạn cần dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật tại TPHCM? Nhưng lại quá bận rộn và cũng chưa có nhiều kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành Marketing? Đồng thời, bạn không nắm rõ cách xử lý thủ tục công chứng bản dịch? Hãy liên hệ ngay với PNV để được tư vấn, hỗ trợ dịch thuật Nhãn sản phẩm đa ngôn ngữ một cách chuẩn xác, linh hoạt và phù hợp với loại hình sản phẩm.
Khi nào cần dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật?
Theo khoản 3 Điều 5 Nghị định 15/2018/NĐ-CP:
“Các tài liệu trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng tiếng Việt; trường hợp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng. Tài liệu phải còn hiệu lực thời điểm công bố”
Nghĩa là, doanh nghiệp Nhật Bản cần phải dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật, khi muốn thực hiện thủ tục công bố thương phẩm – hàng hóa Nhật tại thị trường Việt Nam.
Bên cạnh đó, trường hợp doanh nghiệp Nhật Bản muốn đăng ký thương hiệu sản phẩm tại cơ quan có thẩm quyền Việt Nam cũng cần chuẩn bị bản dịch công chứng Nhãn sản phẩm, để đảm bảo giá trị pháp lý khi sử dụng(theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP).
PNV đã nhận dịch công chứng Nhãn tiếng Nhật cho sản phẩm nào?
PNV đã hỗ trợ dịch công chứng Nhãn sản phẩm trên 15 năm, nhận được sự tin tưởng từ rất nhiều khách hàng trong và ngoài nước. Đặc biệt, đội ngũ chuyên viên của chúng tôi có kinh nghiệm dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật cho các trường hợp như sau:
- Thực phẩm: bánh kẹo, đồ ăn, rượu bia, sữa, nước ngọt…;
- Y tế, dược phẩm: thuốc, thiết bị y tế, hướng dẫn sử dụng thuốc, thực phẩm chức năng, dược liệu…;
- Nông nghiệp: phân bón, thuốc trừ sâu, thức ăn chăn nuôi…;
- Mỹ phẩm: nhãn, bao bì, hướng dẫn sử dụng…;
- Công nghệ: điện thoại, máy tính, Ipad, tai nghe…;
- Đồ dùng gia đình(nội thất, thiết bị gia dụng…), đồ chơi trẻ em.
Dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật tại TPHCM
Đội ngũ nhân sự của PNV luôn đảm bảo cung cấp bản dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Nhật chuẩn xác khi hỗ trợ khách hàng. Dịch vụ của chúng tôi, sẽ giúp bạn được hưởng các quyền lợi như sau:
- Tư vấn, hỗ trợ đúng quy định pháp luật;
- Xử lý nhanh chóng với quy trình rõ ràng;
- Hoàn thành bản dịch đúng thời hạn đã thỏa thuận;
- Chi phí phải chăng, không phụ thu các khoản khác sau khi đã chốt giá;
- Nhanh chóng hỗ trợ lấy dấu công chứng bản dịch tại Ủy ban nhân dân – đảm bảo được mọi đơn vị cơ quan công nhận giá trị pháp lý;
- Giao kết quả tận nơi khi có yêu cầu.
Gọi ngay vào số Hotline của PNV để được tư vấn, hỗ trợ dịch thuật một cách tận tình nhất!
Xem thêm:
