Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt profile, tread. Dưới đây, Công ty dịch thuật công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
Phân biệt cách dùng profile, tread
– What’s the minimum tread which the law allows on tyres?
Talông tối thiểu của lốp xe mà pháp luật cho phép là bao nhiêu?
(Không dùng “profile*)
(= the depth ol pattern on a tyre: chiều sâu của gái lốp, chúng ta có thể nói low/high profile tyres (lốp thấp/lốp cao) dùng để chỉ hình dạng chung của lốp nhìn từ mặt bên)
– I’ve got a photo of you here in profile.
ở đây tôi có một bức ảnh của cậu chụp nghiêng.
(~ seen horn the side:nhìn từ mặt bên)
– There’s a profile of the new Minister of Education in today’s paper,
Có một tiểu sử sơ lược về vị Bổ trưởng Giáo dục mới trong tờ báo ngày hôm nay.
(= an account, outline description: mô tả sơ bộ, không chi tiết)
Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá SAO (thang điểm 1-5) cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://hoctienganhpnvt.com vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.
Xem thêm:
