Lyric và lời dịch bài hát I don’t wanna say goodbye | Bosson
Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.
| I DON’T WANNA SAY GOODBYE | Anh không muốn nói chia tay |
| I don’t wanna say goodbye I don’t wanna be alone I give you one more chance to say how much you want me back Ohh, I’ll give you one more chance to say that this time it will last until That death will do us part So we can find peace in our hearts Oh, I give you one more chance to say you’re sorry And that you love me, cause |
Anh không muốn cô đơn một mình Anh cho em thêm một cơ hội nữa để nói emcó muốn anh quay trở về hay không Anh sẽ cho em thêm một cơ hội để nóirằng lúc này đây sẽ là lần cuối cùng chođến khi cái chết chia rẽ chúng ta Chúng ta sẽ tìm thấy được sự bình yên trong tim mình Anh cho em thêm một cơ hội nữa để em nói lời xin lỗi và nói rằng em yêu anh bởi vì |
| I don’t wanna be alone I don’t wanna be apart again I don’t wanna say goodbye, again I don’t want a broken heart I don’t wanna be hurt again |
Anh không muốn bị cô đơn Anh không muốn bị chia xa lần nữa Anh không muốn lại nói chia tay lần nữa Anh không muốn một con tim tan vỡ Anh không muốn lại bị đau đớn một lần nữa anh không muốn lại nói lời chia tay lần nữa |
| I don’t wanna say goodbye,again I give you one more chance to prove that you’re the one for me |
|
| I give you one more chance but this time you will have to Work hard for a man with dignity You’ll have to earn my trust you see I give you one more chance to say you’re sorry And that you love me [ CHORUS x 2 ] Do you understand All the pain you caused When you cheated on me Baby So swear to god And promise me That it will never ever Happen again Cause I still love you [ CHORUS x 2 ] |
Anh cho em thêm cơ hội nữa để chứngming rằng em là người duy nhất của anh Anh cho em thêm cơ hội nhưng lần này em phải làm việc thậtchăm chỉ vì một người đàn ông với lòng tự trọng của mình rồi em sẽ dành lại được sự tin tưởng của anhAnh cho em thêm một cơ hội để nói ” em xin lỗi ” Và em yêu anh Em có hiểu rằng Bởi vì anh vẫn yêu em |
