Dịch vụ dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy

Bạn đang tìm đơn vị hỗ trợ dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác? Hãy liên hệ ngay với PNV. Chúng tôi đã tồn tại và phát triển trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành tiếng Na Uy hơn 15 năm, đảm bảo hết mình phục vụ để giúp khách hàng có bản dịch giấy ủy quyền chuyẩn xác và hỗ trợ lấy dấu công chứng một cách nhanh chóng nhất.

Khó khăn khi dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy

Để tiết kiệm chi phí, nhiều doanh nghiệp/cá nhân lựa chọn việc tự dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy. Nhưng khi trực tiếp xử lý, họ thường gặp phải một số khó khăn như sau:

Dịch thuật sai thông tin, sử dụng từ ngữ không đúng chuyên ngành, văn phong trình bày không phù hợp;
Thời gian dịch thuật lâu, phụ thuộc quá nhiều vào việc tra cứu từ điển;
Không có hiểu biết về quy trình công chứng bản dịch tại Việt Nam;
Nếu người dịch thuật không phải là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng, việc lấy dấu công chứng sẽ kéo dài lâu hơn(biên dịch phải xuất trình giấy tờ chứng minh mức độ thành thạo tiếng Na Uy và phải đăng ký chữ ký dịch thuật với cơ quan có thẩm quyền).

Điều kiện dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy

Để đẩy nhanh tiến độ xử lý thủ tục dịch thuật công chứng giấy ủy quyền Na Uy, doanh nghiệp/cá nhân cần thỏa mãn đủ các điều kiện sau:

Có bản gốc giấy ủy quyền Na Uy. Trong đó, phải đảm bảo giấy ủy quyền:
- Không có dấu hiệu bị tẩy xóa, sửa chữa mà chưa được đính chính hợp pháp;
- Nội dung giấy ủy quyền không thuộc trường hợp bị cấm dịch.
Bản dịch giấy ủy quyền được dịch bởi biên dịch viên thuộc đơn vị cộng tác viên của Phòng công chứng/Văn phòng công chứng(trên bản dịch phải có chữ ký của biên dịch và con dấu tư pháp của đơn vị cộng tác viên).