Để tiết kiệm thời gian, chi phí và công sức trong việc dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt giấy khai sinh, bạn hãy dùng dịch vụ của PNV. Cam kết trả bản dịch chuẩn xác chỉ sau 3-5 ngày làm việc(hỗ trợ gửi file mềm bản dịch để lưu trữ).
PNV hiện chỉ dịch thuật tiếng Hà Lan giấy khai sinh, đóng dấu công ty dịch thuật, không tiến hành dịch thuật công chứng tiếng Hà Lan giấy khai sinh (thông báo này có thể thay đổi tùy thời điểm, gọi ngay PNV để biết cụ thể tình hình hiện tại).
Giá trị của bản dịch giấy khai sinh Hà Lan tại Việt Nam
Giấy khai sinh Hà Lan thông qua hoạt động dịch thuật chỉ có giá trị đọc hiểu.
Trường hợp dùng bản dịch giấy khai sinh Hà Lan để xin thẻ tạm trú, gia hạn visa… tại Việt Nam, thì cần xin thêm dấu công chứng. Thủ tục công chứng bản dịch tiếng Hà Lan sẽ được thực hiện tại Phòng công chứng nhà nước/Văn phòng công chứng tư.
Bản dịch giấy khai sinh Hà Lan sau công chứng có giá trị pháp lý tương đương với bản gốc.
Những điều kiện cần biết khi dịch giấy khai sinh
Để dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt giấy khai sinh thì buộc phải có: giấy khai sinh(với hiện trạng nguyên vẹn, không bị tẩy xóa hay hư hỏng).
Điều kiện dịch công chứng giấy khai sinh tiếng Hà Lan gồm:
- Có bản gốc giấy khai sinh(được cấp bởi cơ quan/đơn vị có thẩm quyền);
- Chữ ký, con dấu trên giấy khai sinh Hà Lan phải rõ ràng.
Trường hợp không có bản gốc giấy khai sinh, PNV sẽ hỗ trợ khách dịch thuật và lấy dấu xác thực bởi đơn vị dịch thuật.
Đăng ký dịch tiếng Hà Lan giấy khai sinh tại PNV
Nếu chỉ cần tham khảo thì có thể tự dịch tại nhà. Nhưng trường hợp cần dịch công chứng giấy khai sinh thì nên sử dụng dịch vụ của PNV (vì quy trình lấy dấu công chứng đối với biên dịch là cộng tác viên sẽ nhanh và tiết kiệm hơn).
Cách đăng ký dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt giấy khai sinh nhanh nhất tại PNV chính là đến trực tiếp văn phòng để trao đổi. Nhưng nếu bạn là người bận rộn, có thể liên hệ qua các phương thức sau:
- Gọi vào số Hotline hoặc zalo;
- Gửi thư điện tử vào địa chỉ: pnvtvn@gmail.com
Mọi vướng mắc liên quan đến dịch vụ hỗ trợ, vui lòng gọi ngay vào số Hotline để được giải đáp nhé!
Xem thêm:
