Nhằm tăng tính pháp lý của báo cáo tài chính và sử dụng hợp pháp các văn bản này ở nước khác thì việc dịch thuật công chứng là điều vô cùng quan trọng. Công ty PNVT nằm trong TOP 10 đơn vị Dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính sang tiếng Việt và ngược lại rất uy tín và chuyên nghiệp tại TPHCM. Nếu các bạn cần bản dịch chuẩn cả về nội dung và hình thức hãy gọi ngay HOTLINE của PNVT nhé.
Khi nào cần dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính?
Báo cáo tài chính là một trong những tài liệu quan trọng mà doanh nghiệp Séc cần xuất trình với cơ quan VN khi muốn thành lập chi nhánh hoạt động tại thị trường Việt. Và đôi khi cũng cần thiết với trường hợp doanh nghiệp Séc trao đổi thông tin hợp tác, đầu tư với đối tác VN.
Về cơ bản, báo cáo tài chính viết bằng tiếng Séc không có giá trị sử dụng tại VN. Muốn được cơ quan/tổ chức tại VN công nhận và xem xét thì buộc phải xử lý thông qua hoạt động dịch thuật, chuẩn hóa nội dung của tài liệu.
Nội dung dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính thường bao gồm: tình hình tài sản của công ty, kết quả hoạt động kinh doanh, biến động các khoản chi phí, thông tin về vốn chủ sở hữu, doanh thu/lợi nhuận, nợ… Hoạt động dịch thuật chỉ chuyển đổi ngôn ngữ và cần đảm bảo giữ nguyên giá trị thông tin của báo cáo tài chính.
Nhân sự dịch tiếng Séc của PNVT báo cáo tài chính của PNVT
Doanh nghiệp muốn sở hữu bản dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính chuẩn, thì việc lựa chọn phiên dịch là ưu tiên hàng đầu. Vì chỉ khi được hỗ trợ bởi biên dịch chuyên nghiệp, có nhiều kinh nghiệm thì bản dịch mới đảm bảo về giá trị nội dung lẫn hình thức.
Nếu đồng hành cùng PNVT, nhân sự dịch thuật của chúng tôi sẽ không làm bạn thất vọng. Vì họ đều là người:
- Có bằng đại học chuyên ngành kế toán, tài chính;
- Thành thạo tiếng Séc, có khả năng dịch thuật tài liệu Séc sang nhiều loại ngôn ngữ khác(chẳng hạn như tiếng Việt, tiếng Anh…);
- Tỉ mỉ, cẩn thận trong hoạt động dịch thuật, không mắc phải các lỗi cơ bản về ngữ pháp hay sai chính tả;
- Tốc độ xử lý nhanh chóng, đảm bảo sử dụng đúng từ ngữ chuyên ngành và trình bày hợp với tiêu chuẩn báo cáo tài chính.
PNVT – Dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính chất lượng
Với kinh nghiệm dịch thuật tiếng Séc báo cáo tài chính trong nhiều năm, PNVT cam kết:
- Dịch thuật chuẩn xác, hoàn tiền nếu phát hiện kết quả dịch có sai sót;
- Dù là dự án lớn hay nhỏ, cũng đều đảm bảo chất lượng được tối ưu nhất;
- Trả bản dịch báo cáo tài chính đúng thời hạn như đã thỏa thuận, có thể giao trước hạn nếu khách hàng có yêu cầu(tuy nhiên vẫn phải đảm bảo thời gian tối thiểu để xử lý bản dịch đạt chuẩn chất lượng nhất);
- Chi phí dịch thuật cạnh tranh, không phụ thu trong quá trình xử lý;
- Tuyệt đối bảo mật thông tin khách hàng.
Gọi ngay vào số Hotline của PNVT để được hỗ trợ xử lý ngay trong hôm nay nhé!
Xem thêm:
