Khách hàng dịch thuật công chứng Hóa đơn Thái Lan tại PNV sẽ chỉ mất từ 2-3 ngày để chờ xử lý và nhận kết quả. Với một mức phí dịch vụ tiết kiệm và hợp lý, PNV sẽ giúp bạn nhận ngay bản dịch chuẩn về cả nội dung lẫn hình thức. Đảm bảo bản dịch công chứng có giá trị pháp lý cao nhất khi sử dụng tại Việt Nam.
Lưu ý khi dịch thuật công chứng Hóa đơn Thái Lan
Theo quy định pháp luật, hóa đơn bằng tiếng Thái Lan cần tiến hành dịch thuật hoặc dịch công chứng ra tiếng Việt để sử dụng tại Việt Nam.
Dịch thuật chỉ để đọc hiểu. Còn để đảm bảo giá trị pháp lý để nộp hồ sơ: kê khai hải quan, đóng thuế… tại Việt Nam thì phải dịch thuật công chứng hóa đơn Thái Lan sang tiếng Việt
Việc dịch thuật công chứng yêu cầu cung cấp bản gốc hóa đơn để đối chiếu khi công chứng tư pháp. (Hóa đơn phải là bản gốc phải còn nguyên vẹn, rõ ràng, không tẩy xóa và có chứa con dấu, chữ ký sống).
Khó khăn khi tự dịch thuật công chứng Hóa đơn
Để tiết kiệm chi phí, không ít cá nhân/doanh nghiệp đã lựa chọn việc tự dịch công chứng Hóa đơn Thái Lan. Song quá trình trực tiếp xử lý đã gặp phải rất nhiều vướng mắc và khó khăn, chẳng hạn như:
- Mất thêm một khoảng thời gian để thẩm định nội dung biên dịch.
- Form hồ sơ công chứng bản dịch có thiếu sót, chỉnh sửa nhiều lần
- Bản dịch không đủ điều kiện công chứng(người xử lý không phải là cộng tác viên dịch thuật của Phòng công chứng và chưa đăng ký chữ ký biên dịch tại cơ quan chức năng).
Ưu điểm dịch công chứng tại PNV
Để việc dịch thuật công chứng Hóa đơn Thái Lan được trở nên đơn giản và nhanh chóng, bạn hãy liên hệ với PNV.
Khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi, khách hàng sẽ luôn cảm thấy hài lòng vì:
- Đội ngũ hỗ trợ chuyên nghiệp, luôn tư vấn đúng trọng tâm;
- Biên dịch có kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm, làm việc uy tín, tỉ mỉ.
- Giúp khách hàng tìm ra hướng giải quyết cho mọi tình huống;
- Chi phí minh bạch, phải chăng;
- Cam kết rõ ràng về chất lượng dịch thuật, bồi hoàn nếu có sai sót >10%;
- Hỗ trợ xuất file mềm dịch thuật để khách hàng lưu trữ;
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gọi ngay vào số Hotline của PNV nhé!
Xem thêm:
