Tri ân con đường đạo Pháp nhiệm màu đã giúp người mê về với bờ giác, Công ty Dịch thuật PNV nhận dịch công chứng miễn phí hồ sơ du học của quý sư Cô, sư Thầy trên khắp cả nước. Chính sách này được PNV triển khai hơn 5 năm nay. Nếu quý sư cô, sư thầy có mong muốn dịch thuật, công chứng hồ sơ giấy tờ du học hoặc phục vụ mục đích khác, hãy liên hệ PNV chúng tôi.
Dịch thuật hồ sơ, giấy tờ du học mất bao lâu?
Hàng năm, PNV dịch thuật hàng trăm hồ sơ du học đi Ấn Độ, Mỹ, Pháp, Trung, Đài Loan….của quý sư cô, sư Thầy trên khắp cả nước. Thường có tời 7 – 8 loại giấy tờ được biên dịch của chúng tôi dịch thuật, chẳng hạn:
- Thẻ tăng ni
- Căn cước công dân
- Bằng cấp
- Bảng điểm
- Giấy khai sinh
- Giấy khám sức khỏe
- Phiếu lý lịch tư pháp…
Thường trong khoảng 1-3 ngày, quý sư cô, sư thầy sẽ nhận được kết quả dịch thuật. Tuy nhiên phải nói thêm, thời gian giao kết quả tùy thuộc vào số lượng khách hàng ở từng thời điểm cụ thể hoặc nhu cầu cần gấp hồ sơ để nộp cho trường học ở nước ngoài.
Nếu quý Thầy, Cô cần gấp kết quả, có thể chụp gửi file trước để PNV triển khai dịch sớm, sau đó chuyển bản gốc đến văn phòng để tiến hành công chứng tư pháp theo quy định thì bản dịch có giá trị pháp lý cao sẽ được công nhận ở các cơ quan, tổ chức nước ngoài.
Công chứng bản dịch
Công chứng bản dịch hồ sơ dụ học là bước được triển khai sau khi dịch thuật giấy tờ. Điều kiện để công chứng là phải có giấy tờ gốc, có con dấu, chữ ký của người, cơ quan cấp đúng thẩm quyền, còn rõ ràng.
Dịch thuật đóng dấu công ty dịch thuật chỉ có giá trị đọc hiểu. Dịch công chứng bản dịch thì có giá trị pháp lý cao hơn, do được cơ quan công chứng nhà nước thực hiện. (PNV thường công chứng bản dịch tại ủy ban nhân dân quận 1, ủy ban nhân dân Bình Thạnh…).
Thời gian công chứng bản dịch diễn ra nhanh chóng, vì PNV là cộng tác viên của phòng công chứng.
Nếu quý thầy cô đã từng dịch thuật tại PNV, thì file bản dịch vẫn còn được lưu giữ, và nếu quý thầy cô cần bản dịch công chứng thì PNV sẽ truy xuất và hỗ trợ quý thầy cô công chứng bản dịch (tuy nhiên điều kiện là phải có bản gốc gửi đến văn phòng PNV).
Dịch vụ hỗ trợ khác đối với hồ sơ du học của quý sư cô, sư thầy
Ngoài dịch thuật công chứng hồ sơ du học, PNV còn hỗ trợ khai form mẫu online tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự giúp quý thầy cô. Để được hỗ trợ, quý thầy cô liên hệ với PNV để được tư vấn và hướng dẫn cụ thể.
PNV là công ty dịch thuật công chứng được thành lập năm 2008. Với mong muốn trợ duyên trên chặng đường tu học của quý Thầy Cô, chúng tôi cam đoan hồ sơ dịch thuật công chứng được xử lý chuyên nghiệp – nhanh chóng – được chấp nhận bởi mọi cơ quan, tổ chức trong và ngoài nước. Nếu quý Thầy Cô cần hỗ trợ, hãy gọi ngay PNV để được PNV tư vấn, hỗ trợ tốt nhất.
Xem thêm:
