Lyric và lời dịch bài hát Paint My Love – Michael Learns To Rock
Đây chỉ là bài dịch mang tính chất tham khảo, mỗi người có cách dịch riêng tùy theo cảm hứng, cảm nhận của từng người. Các bạn hãy ghé https://hoctienganhpnvt.com để chia sẻ lời dịch (lời Việt) tại Mục Tiếng Anh qua bài hát. Nếu thấy hay, chúng tôi sẽ đăng tại đây để tiện vừa nghe nhạc, vừa đọc lyric, vừa hiểu bài hát thông qua lời dịch… mục đích để học tốt tiếng Anh.
| From the youngest years Till this momment here I ‘ve never seensuch a lovely queen From the skies above To the deepest soul I’ve never feft crazy like before |
Từ khi anh còn rất trẻ Cho đến giây phút này Anh chưa hề thấy một nữ hoàng nào đáng yêu hơn thế |
| Paint my love you should paint my love It’s a thoucand sunsets It’s the freedom of a thousand doves Baby you should paint my love |
Hãy tô điểm cho tình anh Em hãy tô điểm cho tình anh Đó là hình ảnh hàng ngàn buổi hoàng hôn Đó là sự tự do của ngàn cánh chim bồ câu Hãy tô điểm cho tình yêu của anh |
| Been around the world Then I met you girl It’s like becoming home to the place I’ve known Since you came into my life The day before all fade to black and white Since you came into my life Everything has change…. |
Đi quanh thế gian này , anh đã gặp em Giống như trở về mái nhà , nơi đã từng thân quen Kể từ khi em bước vào đời anh Những ngày tháng cũ đã nhạt nhoà thành trắng và đen Kể từ khi em bước vào đời anh Tất cả đều thay đổi… |
