Phân biệt cách dùng exterior, abroad, foreign
– Our neighbours are on holiday abroad at the moment.
Hàng xóm của chúng ta đang đi nghỉ ở nước ngoài.
(Không dùng *in the exterior*)
(= in another country: ở nước khác)
– Who’s the Minister of Foreign Affairs?
Ai là bộ trưởng bộ ngoại giao?
(Không dùng * Exterior*. * Abroad*)
– The exterior of my house needs painting.
Mặt ngoài nhà tôi cần sơn.
(= the outside surface: bề mặt phía ngoài)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Phiên dịch, dịch công chứng…
