Dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học đòi hỏi biên dịch viên phải là người có kiến thức, kinh nghiệm dịch thuật văn bằng, nắm rõ cách thức trình bày và quy trình xử lý thủ tục công chứng bản dịch bằng đại học. Nếu doanh nghiệp, cá nhân vẫn đang loay hoay tìm kiếm đơn vị hỗ trợ dịch thuật công chứng bằng đại học tiếng Nga uy tín và chất lượng, hãy liên hệ với PNV!
Khi nào cần dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học?
Bằng đại học là tài liệu cần thiết, phải chuẩn bị cho việc xin giấy phép lao động, làm hồ sơ xin việc, học cao học… Nếu muốn dùng bằng đại học Nga trên lãnh thổ Việt Nam, bạn cần nhanh chóng tiến hành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng. Nhằm đảm bảo giá trị nội dung và tính pháp lý của văn bằng, cho việc hoàn tất hồ sơ, thực hiện thủ tục hành chính liên quan.
Dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học sẽ là cơ sở để đơn vị tại Việt Nam xem xét, công nhận giá trị của văn bằng. Ví dụ: bạn muốn dùng bằng đại học Nga để xin giấy phép lao động tại Việt Nam. Theo Nghị định 152/2020/NĐ-CP, bằng đại học Nga buộc dùng cho mục đích xin giấy phép lao động phải được hợp pháp hóa và dịch công chứng sang tiếng Việt.
Điều kiện để dịch công chứng bằng đại học tiếng Nga
Điều kiện để dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học, bao gồm:
- Bản dịch phải được thực hiện bởi cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng(có chữ ký của biên dịch viên – đã đăng ký với cơ quan nhà nước và có con dấu xác nhận của đơn vị dịch thuật là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng);
- Có bản gốc bằng đại học tiếng Nga. Trong đó, bằng đại học Nga phải đảm bảo:
- Không có dấu hiệu bị tẩy xóa hoặc sửa chữa, thêm bớt nội dung mà chưa được đính chính hợp pháp;
- Phải được cấp, chứng nhận đúng thẩm quyền;
- Không thuộc các trường hợp bị cấm dịch(bí mật nhà nước nước…).
Dịch vụ dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học
Bạn cần tìm đơn vị uy tín, chuyên hỗ trợ dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học, hãy liên hệ ngay với PNV. Chúng tôi đã tồn tại và phát triển trong lĩnh vực dịch thuật hơn 15 năm, là một trong những đơn vị dịch thuật hàng đầu tại TPHCM – được nhiều khách hàng tin tưởng lựa chọn.
PNV luôn cam kết:
- Cung cấp bản dịch chuẩn xác, đúng thông tin và đảm bảo về hình thức trình bày;
- Tư vấn, hỗ trợ giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến thủ tục dịch thuật công chứng;
- Giao kết quả dịch thuật công chứng đúng hẹn;
- Chi phí dịch vụ rõ ràng, nói không với việc “hét” giá và phụ thu các khoản khác sau khi đã chốt giá với khách hàng;
- Hoàn tiền nếu phát hiện bản dịch có sai sót nghiêm trọng hoặc dấu công chứng trên bản dịch không hợp pháp.
Nếu bạn quan tâm đến dịch vụ dịch công chứng tiếng Nga bằng đại học của PNV, hãy gọi ngay vào số Hotline để được tư vấn và hỗ trợ.
Xem thêm:
