Hơn 15 năm kinh nghiệm, mọi bộ hồ sơ du học do biên dịch viên của PNVT dịch thuật, đều đảm bảo chuẩn xác về mặt nội dung, lẫn hình thức. Cách trình bày cũng đáp ứng được tiêu chuẩn của cơ sở giáo dục.
Bộ hồ sơ du học Na Uy cần dịch thuật, gồm những gì?
Bộ hồ sơ du học Na Uy cần dịch thuật, sẽ được thực hiện theo đúng yêu cầu của cơ sở giáo dục Na Uy, mà bạn đã đăng ký theo học. Những giấy tờ, tài liệu được viết bằng tiếng Việt đều cần dịch thuật chuẩn, trước khi nộp hồ sơ du học cho các trường đại học ở Na Uy.
Cụ thể việc dịch tiếng Việt sang tiếng Na Uy hồ sơ du học, sẽ bao gồm:
- Giấy tờ nhập học: đơn xin theo học, hộ chiếu, học bạ, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, giấy xác nhận /thẻ sinh viên nếu đang đi học, bằng cấp, chứng chỉ đào tạo…;
- Hồ sơ chứng minh tài chính du học: hợp đồng kinh tế, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sổ tiết kiệm, hợp đồng góp vốn, sao kê tài khoản…;
- Giấy tờ cần chuẩn bị để xin visa du học: bản gốc hộ chiếu, giấy khai sinh, hộ khẩu, ảnh của du học sinh, giấy tờ bảo lãnh…
Tự dịch tiếng Việt sang tiếng Na Uy hồ sơ du học
Nếu bạn có khả năng ngoại ngữ tốt thì hoàn toàn có thể tự dịch tiếng Việt sang tiếng Na Uy hồ sơ du học. Tuy nhiên, nếu bạn không nắm rõ ngôn ngữ Na Uy, chỉ mới “bập bẹ” sử dụng công cụ hỗ trợ dịch, thì không nên tự xử lý tài liệu du học.
Chưa kể đến, một số giấy tờ cần công chứng thì bản dịch phải do cộng tác viên chuyên nghiệp xử lý. Trường hợp tự dịch, bạn sẽ mất thêm thời gian để chứng minh cho mức độ thành thạo tiếng Na Uy(nộp bằng cấp, chứng chỉ tương đương; đăng ký chữ ký dịch thuật ở cơ quan Tư pháp…).
Hồ sơ du học sẽ là căn cứ để cơ sở giáo dục đánh giá trình độ học viên tương lai. Nhưng nếu bản dịch giấy tờ, tài liệu không chỉn chu, sai lỗi chính tả, căn chỉnh format không đúng yêu cầu, thì sẽ khó khăn trong việc đậu hồ sơ du học, khó giành học bổng với những người có sự chuẩn bị kỹ càng hơn.
Thay vì tự dịch hồ sơ du học tiếng Việt sang tiếng Na Uy có quá nhiều rủi ro, tại sao bạn không đồng hành với PNVT? Để sở hữu bản dịch chuẩn, có đầy đủ giá trị pháp lý và đáp ứng đủ yếu tố nội dung, lẫn hình thức.
PNVT – Dịch tiếng Việt sang tiếng Na Uy hồ sơ du học
Với kinh nghiệm dịch tiếng Việt sang tiếng Na Uy hồ sơ du học cho hàng nghìn khách hàng. PNVT cam kết:
- Dịch thuật đạt chất lượng cao, kết quả dịch luôn được hiệu đính tỉ mỉ bởi các chuyên gia dịch thuật hồ sơ du học hàng đầu;
- Hỗ trợ xử lý hồ sơ du học cho tất cả các chuyên ngành và lĩnh vực khác nhau;
- Giá dịch thuật rẻ, cạnh tranh nhất. Không phụ thu các khoản phí khác sau khi đã thỏa thuận hợp đồng dịch vụ;
- Tư vấn và hỗ trợ thêm việc xin visa du học Na Uy với thời hạn tối ưu nhất;
- Sẵn sàng phục vụ khách hàng, kể cả ngày nghỉ và ngày lễ.
Nếu còn bất cứ thắc mắc nào liên quan đến việc dịch thuật, hay cần hỗ trợ làm hồ sơ du học Na Uy gấp, bạn hãy gọi ngay vào số Hotline của PNVT nhé!
Xem thêm:
