Bạn có thân nhân là người Campuchia muốn đến VN để du học, nhưng không biết phải chuẩn bị hồ sơ như thế nào? Giấy tờ cần chuẩn bị để dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học sang tiếng Việt là gì? Vậy hãy cùng đồng hành với PNVT, để có được bộ hồ sơ dịch thuật du học chuẩn, dễ dàng giành lấy học bổng tại các trường đại học của VN.
Giá trị của việc dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học
Trong hoạt động du học, dịch thuật chính là công cụ hữu hiệu để kết nối giữa cơ sở giáo dục đào tạo và học viên tương lai. Người Campuchia muốn theo học tại trường VN thì phải tiến hành dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học sang tiếng Việt.
Từ bộ hồ sơ dịch thuật chuẩn, đơn vị VN sẽ xem xét điều kiện để theo học của người Campuchia. Một số trường hợp hồ sơ đó, còn được xét cho diện học bổng du học. Nếu không chú trọng đến việc dịch thuật giấy tờ ngay từ đầu, thì cơ hội theo học tại VN hay học bổng cũng sẽ dần mất đi.
Một số người nghĩ rằng, nếu tự dịch thuât không chuẩn xác thì trực tiếp nộp tài liệu, văn bằng gốc viết bằng tiếng Campuchia để được xét điều kiện theo học tại VN. Nhưng đây là quan niệm sai lầm, giá trị của những tài liệu Campuchia không được thông qua dịch thuật và hợp thức hóa chuẩn, đều bị từ chối xử lý.
Giấy tờ cần dịch tiếng Campuchia trong bộ hồ sơ du học
Giấy tờ cần dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học sẽ được chuẩn bị theo yêu cầu của cơ sở giáo dục tương ứng, nơi mà người Campuchia muốn theo học. Nhưng chung quy, các tài liệu, giấy tờ du học thường được yêu cầu dịch thuật, sẽ bao gồm:
- Sơ yếu lý lịch(CV);
- CMND/CCCD/Hộ chiếu;
- Giấy khai sinh;
- Sổ hộ khẩu;
- Chứng nhận sức khỏe;
- Sổ học bạ, bảng điểm;
- Bằng cấp, chứng chỉ đào tạo(nếu có);
- Tài liệu chứng minh khả năng tài chính cho việc du học(sổ tiết kiệm…).
Ngoài ra, một số trường hợp còn yêu cầu dịch thuật thêm những giấy tờ liên quan đến người bảo lãnh du học hay người giám hộ…
Dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học sang tiếng Việt
Nếu bạn cần đơn vị dịch tiếng Campuchia hồ sơ du học sang tiếng Việt chuyên nghiệp, có nhiều kinh nghiệm xử lý và đảm bảo dịch thuật chuẩn xác nhất, thì hãy liên hệ với PNVT.
Chúng tôi có:
- Đội ngũ biên dịch dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch hồ sơ du học;
- Tư vấn cặn kẽ hồ sơ du học theo đúng quy định của cơ sở giáo dục đào tạo;
- Bản dịch hồ sơ du học có đủ giá trị pháp lý, đảm bảo về mặt nội dung lẫn hình thức;
- Mức giá dịch thuật ưu đãi, cạnh tranh nhất trên thị trường;
- Hỗ trợ các dịch vụ khác có liên quan: xin visa du học, gia hạn visa…
Chỉ cần bạn gọi ngay vào số Hotline của PNVT, mọi vấn đề liên quan đến việc dịch thuật hồ sơ du học, đều được chuyên viên của chúng tôi nhanh chóng xử lý!
Xem thêm:
