Dịch tiếng Pháp tài liệu chuyên ngành y khoa là hoạt động cần thiết, giúp nhiều y bác sĩ VN tiếp cận với nguồn kiến thức y học tiên tiến của Pháp. Tuy nhiên, không phải ai cũng có khả năng dịch chuẩn xác nội dung tài liệu y học. Nếu cần hỗ trợ dịch tài liệu Y tiếng Pháp tại TPHCM, vui lòng liên hệ ngay với PNVT!
Tầm quan trọng của việc dịch tiếng Pháp tài liệu y khoa
Lĩnh vực y học tại Việt Nam nói riêng và trên thế giới nói chung đang ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn. Để theo kịp xu thế thời đại, đội ngũ y bác sĩ VN phải không ngừng trau dồi các kinh nghiệm và kiến thức liên quan đến y học ở trong nước cũng như học hỏi thêm từ nước ngoài.
Trong danh sách các tài liệu y học nước ngoài phát triển, thì tài liệu của Pháp được đánh giá là tiêu biểu và được rất nhiều nghiên cứu sinh, bác sĩ quan tâm để tìm tòi và học hỏi. Bên cạnh đó, các thiết bị y tế của Pháp được nhập khẩu vào Việt Nam ngày càng nhiều hơn, nhằm phục vụ nhu cầu khám chữa bệnh của người dân.
Để vận hành các thiết bị y tế hay đọc hiểu nội dung tài liệu y học Pháp, thì không thể thiếu việc dịch tiếng Pháp tài liệu chuyên ngành y khoa. Hoạt động dịch thuật này đòi hỏi người dịch phải có kinh nghiệm và kiến thức chuyên môn cao về lĩnh vực y học.
Vì nếu xảy ra lỗi sai, dù chỉ là một lỗi nhỏ trong quá trình dịch thuật cũng có thể là tác nhân cho việc sử dụng sai thuốc, áp dụng phương pháp chữa bệnh không hợp lệ, sử dụng trang thiết bị y tế sai quy trình…Và tất cả điều này ảnh hưởng đến chất lượng khám chữa bệnh, cũng như sức khỏe của bệnh nhân.
Lợi thế của PNVT khi dịch tiếng Pháp chuyên ngành y khoa
Giá trị của bản dịch tiếng Pháp tài liệu chuyên ngành y khoa chỉ được đảm bảo, khi được xử lý bởi những biên dịch viên chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm dịch các loại tài liệu liên quan đến y học.
PNVT với hơn 15 năm cung cấp dịch vụ dịch giấy tờ, tài liệu tiếng Pháp trong lĩnh vực y khoa, đã xây dựng được một đội ngũ biên dịch viên – cộng tác viên có trình độ dịch thuật chuyên sâu cực kỳ tốt. Lợi thế về nhân sự là điểm mạnh, giúp PNVT nhận được sự tin tưởng từ khách hàng trong suốt chặng đường phát triển.
Biên dịch viên dịch tiếng Pháp tài liệu y khoa của chúng tôi là:
- Những người thành thạo, có khả năng đọc hiểu tiếng Pháp, sở hữu bằng DALF(bằng tiếng Pháp chuyên sâu do Bộ giáo dục quốc gia Pháp cấp);
- Đã sống và làm việc tại Pháp từ 5 năm trở lên(thậm chí có những cộng tác viên đã sống tại Pháp hơn 40 năm);
- Biên dịch viên có kiến thức chuyên môn về y khoa (là y tá, bác sĩ… làm việc tại Pháp);
- Có kinh nghiệm dịch thuật tài liệu Pháp liên quan đến lĩnh vực y học, biết cách trình bày hợp văn phong và chuyển ngữ tài liệu sát với bản gốc.
Dịch tiếng Pháp tài liệu chuyên ngành y khoa tại TPHCM
Nếu bạn đang cần tìm một đơn vị dịch tiếng Pháp tài liệu chuyên ngành y khoa tại TPHCM, thì PNVT luôn sẵn lòng đồng hành và cung cấp dịch vụ tốt nhất dành cho bạn.
Hiểu được tầm quan trọng của việc dịch thuật đi đôi với phương pháp cứu chữa bệnh nhân, công năng sử dụng thuốc… Chúng tôi cam kết:
- Dịch thuật chuẩn xác, sử dụng đúng các từ ngữ và thuật ngữ chuyên ngành;
- Giao kết quả sớm hơn hoặc chỉ giao đúng hẹn, không làm chậm tiến độ công việc của khách hàng;
- Giao bản dịch ngay tại nhà khi khách hàng có yêu cầu;
- Bảo mật tuyệt đối thông tin tài liệu và thông tin của khách hàng;
- Hỗ trợ công chứng bản dịch, hợp pháp hóa lãnh sự(nếu cần thiết);
- Sẵn sàng hoàn tiền 100% chi phí dịch vụ nếu khách hàng phát hiện bản dịch có sai sót ảnh hưởng đến chất lượng nội dung.
Khách hàng trao đi niềm tin, PNVT sẽ trao lại chất lượng tương xứng. Gọi ngay vào số Hotline để được tư vấn chi tiết hơn!
Xem thêm:
