Y dược và Hóa dược có mối liên hệ mật thiết và vô cùng quan trọng đối với ngành Y học, Y khoa, Y tế. Dịch thuật tài liệu này đòi hỏi phải có biên dịch viên chuyên nghiệp, đã và đang hoạt động trong khoa học Y dược, Hóa dược, Sinh học. Và nếu các bạn đang cần dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, Hóa dược chuẩn xác thì hãy đến với PNVT – Công ty Dịch thuật Phú Ngọc Việt có đội ngũ biên dịch viên tốt nghiệp thạc sỹ ngành Dược tại Trung quốc, hiện đang làm việc tại Đại học Giao Thông Thượng Hải – Viện Y học và đang tham gia nghiên cứu sinh trong lĩnh vực này.
Khi nào cần dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, Hóa dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành y dược, hóa dược có ý nghĩa rất lớn đối với cá nhân, tổ chức, bởi thông qua hoạt động dịch thuật các đối tượng tiếp nhận tài liệu có thể đọc hiểu văn bản, giấy tờ, là cơ hội rất lớn trong việc nghiên cứu, học tập, thử nghiệm, thực hành điều trị, phổ biến dược phẩm tối ưu nhằm chăm sóc, nâng cao sức khỏe cộng đồng.
Các đối tượng có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành y dược, hóa dược gồm:
– Những công ty công nghệ sinh học
– Những công ty dược phẩm đa quốc gia
– Nhà sản xuất dược phẩm
– Những tổ chức nghiên cứu lâm sàng (CRO)
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, Hóa dược cụ thể gồm những tài liệu gì?
Y dược, hóa dược, Y khoa, Y Tế, Y học là một lĩnh vực chuyên môn cao và rất rộng, ở đây, PNVT chỉ liệt kê một vài chuyên đề dịch thuật, cụ thể như sau:
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Hồ sơ bệnh nhân
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Tờ thông tin bệnh nhân
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu tập huấn trong ngành dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các bao bì và nhãn y tế
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Yvới các đặc tính sản phẩm
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các bài viết tạp chí y khoa, y dược, hóa dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Bảng câu hỏi y tế
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với Bảng dữ liệu y học
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với hướng dẫn sử dụng thuốc
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với bao bì và nhãn trên thuốc và các sản phẩm y tế
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các báo cáo cảnh giác dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các thử nghiệm lâm sàng
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các đặc tính sản phẩm
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với Báo cáo lâm sàng
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với hồ sơ y dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với hồ sơ bệnh án
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Nghiên cứu dược lý
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu tập huấn trong ngành dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các quy trình lâm sàng
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các tài liệu đăng ký thuốc
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các tài liệu tai biến y khoa
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các tài liệu thông tin công cộng y khoa
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các tài liệu về sở hữu trí tuệ y tế
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với Tạp chí y tế
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Thỏa thuận và hợp đồng nghiên cứu lâm sàng
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các thông tin bệnh nhân
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các thử nghiệm thuốc
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Văn bản pháp quy y dược
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y với các Văn bản pháp quy ngành y…
Kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược của PNVT
Chuyên ngành Y dược, hóa dược là một lĩnh vực có chuyên môn cao, đòi hỏi biên dịch viên phải có trình độ cao, hoạt động trực tiếp trong lĩnh vực này và có kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp nhiều năm. Hiểu được điều này nên PNVT rất thận trọng trong việc lựa chọn biên dịch viên dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược.
Hiện nay, 100% biên dịch viên dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y của PNVT đều là những dược sỹ, bác sỹ tốt nghiệp Thạc sỹ, có người đang tham gia nghiên cứu sinh tiến sỹ, đã từng du học ở nước ngoài nhiều năm tại Đại học Dược ở Trung Quốc, hiện công tác tại Đại học Giao thông Thượng Hải – Viện Y dược. Đặc biệt từng là nhân viên Sáng chế lĩnh vực Y-Dược, Hóa dược – Sinh học: Công việc cụ thể phụ trách phiên dịch chỉnh sửa tài liệu nghiên cứu, phát minh về thuốc, hóa chất, các sinh vật phẩm về ngành y dược, hóa dược, sinh dược học của các công ty dược nước ngoài trước khi đăng ký bằng sáng chế tại Cục sở hữu trí tuệ Việt Nam. Do đó, chất lượng bản dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược sẽ luôn khiến các bạn an tâm và hài lòng.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược uy tín tại TPHCM
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược không phải là chuyện dễ, vì đòi hỏi chuyên môn và kinh nghiệm khá cao. Và Công ty Dịch thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) tại Bình Thạnh, TPHCM là một trong số những đơn vị dịch thuật có uy tín với đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp có khả năng dịch thuật đúng thuật ngữ chuyên môn, với văn phong chuẩn từ tiếng Việt sang tiếng Trung (phồn thể, giản thể) và từ tiếng Trung sang tiếng Việt chuẩn xác.
Đến với dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược PNVT, các bạn sẽ được đảm bảo:
– Nhận bản dịch chính xác vì biên dịch viên và đội ngũ hiệu đính bản dịch luôn làm việc chuyên nghiệp, tỉ mỉ và cẩn thận.
– Phí dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược hợp lý. Cam kết sẽ hoàn tiền nếu dịch sai trên 10%.
– Hỗ trợ giao kết quả bản dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược tận nhà.
– Cam kết bảo mật thông tin tài liệu dịch thuật 100%.
Chính sách bảo mật dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược của PNVT
PNVT có chính sách bảo mật với hồ sơ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược và đây chính là nguyên tắc nghề nghiệp được chúng tôi tuân thủ nghiêm túc hơn 12 năm hình thành và phát triển. Nhờ vậy, suốt những năm qua, PNVT luôn nhận được sự tin tưởng của khá nhiều quý khách hàng trong và ngoài nước.
Nếu quý khách cần sự cam kết bằng văn bản để an tâm sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược của PNVT thì chúng tôi cũng sẵn sàng. Tuy nhiên, việc này cũng chỉ là thủ tục, bởi tôn trọng nguyên tắc bảo mật hồ sơ dịch thuật chính là điều tạo nên sự uy tín và chất lượng bản dịch chính là thương hiệu của PNVT.
Các bạn có thể đăng ký tư vấn và hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Y dược, hóa dược tại PNVT thông qua hình thức: gọi điện hoặc gửi email/zalo hay có thể đến trực tiếp văn phòng của chúng tôi. Hiện văn phòng của PNVT tọa lạc tại 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Quận Bình Thạnh, TPHCM. Văn phòng mở cửa: sáng từ 8h00 – 12h00; chiều từ 13h15 – 17h15. Trường hợp gấp, quý khách có thể liên hệ vào thứ 7, chủ nhật để được tư vấn liền. PNVT cũng sẽ sẵn sàng hỗ trợ quý khách (khi có thể).
