Hoạt động, sự kiện Phật giáo giao lưu quốc tế không thể thiếu sự hỗ trợ của đội ngũ biên phiên dịch gạo cội. Thông dịch viên tiếng Anh tốt nghiệp đại học quốc gia ở Singapore của PNVT chúng tôi với hơn 20 năm kinh nghiệm dịch cabin tại nhiều mùa Đại lễ Phật Thành Đạo và sự kiện biểu diễn văn hóa văn nghệ từ thiện ở bệnh viện và hội chợ luôn sẵn sàng hỗ trợ dịch thuật tiếng Anh hoạt động phật sự với lợi nhận 0 đồng.
Thông dịch viên là gì?
Phiên dịch viên hay Thông dịch viên (Interpreter: someone whose job is to change what someone else is saying into another language): là người dịch từ ngôn ngữ lời nói của một ai đó sang một ngôn ngữ khác mà vẫn đảm bảo lời dịch trôi chảy, tự nhiên đồng thời giữ nguyên được ý nghĩa ban đầu.
Dịch tiếng Anh các hoạt động Phật sự như người bản xứ
Là phật tử thuận thành, thường xuyên nghiên cứu và thực hành theo giáo lý đạo Phật. Thêm ưu thế từng du học ở nước ngoài và dịch cabin nhiều hoạt động Phật sự mang tầm quốc gia/quốc tế, thông dịch viên tiếng Anh của PNVT cam kết luôn hỗ trợ dịch chính xác văn phong của người bản xứ. Lợi thế này sẽ giúp Quý tăng ni, phật tử tham gia các sự kiện, hoạt động phật sự:
- Thấu hiểu nội dung được truyền tải (kinh sách, giáo lý…);
- Cảm thấy gần gũi, dễ hiểu vì biên dịch dùng văn phong và ngôn từ phật giáo một cách chính xác;
- Mạch link nhận các tư tưởng giáo lý được liên tục, tự nhiên và nhanh chóng.
Vì sao chọn dịch vụ thông dịch viên tiếng Anh tại PNVT
Năng động, tỉ mỉ, thông thạo 02 ngôn ngữ Việt – Anh cùng phong cách làm việc chuyên nghiệp của đội ngũ biên phiên dịch (cũng là các cư sĩ, phật tử thuận thành) nên PNVT sẵn sàng hỗ trợ:
- Thông dịch viên tiếng Anh mọi hoạt động Phật sự tại TPHCM và các tỉnh thành phía Nam;
- Các chương trình thông dịch lĩnh vực Phật giáo với lợi nhuận 0 đồng;
- Dịch thuật chuẩn ngôn ngữ, văn phong Phật Giáo 100%
- Diễn đạt thanh thoát, tự nhiên như người bản xứ
Hiện nay, thông dịch viên tiếng Anh hoạt động Phật sự có đóng góp quan trọng trong sự nghiệp hoành dương Phật pháp. Dịch thuật như người bản xứ cùng sự tinh tấn hành trì, am hiểu giáo lý, kinh kệ của biên phiên dịch PNVT chắc chắn đem đến sự hoan hỉ cho quý vị chọn dịch vụ thông dịch của chúng tôi.
Để tìm hiểu thêm về chương trình dịch vụ thông dịch viên tiếng Anh: lợi nhuận 0 đồng, quý vị hãy liên hệ HOTLINE của chúng tôi nhé.
Xem thêm:
