Phân biệt cách dùng fear, afraid (of)
– Many children are afraid of the dark.
Nhiều đứa trẻ sợ bóng tối.
(Không dùng *are afraid the dark*. *afraid from*, *have fear of* fear the dark dùng trong văn học, từ cổ)
– I’m not afraid of the dark.
Tôi không sợ bóng tối.
(Không dùng *I not afraid*, *I do not afraid*)
– We’re afraid/we fear that many lives have been lost in the crash.
Chúng tôi e rằng/chúng tôi sợ rằng nhiều người đã bị thiệt mạng trong vụ va chạm.
(= we feel concern: chúng tôi cảm thấy lo lắng)
– It is feared that many lives have been lost.
Người ta sợ rằng nhiều người đã bị thiệt mạng.
(Không dùng *It is afraid*)
– I’m afraid we won’t be free next Saturday.
Tôi e rằng thứ bảy tuần tới chúng tôi không rảnh.
(Không dùng *I have fear*)
(= I’m sorry: Tôi xin lỗi: I fear dùng trong giao tiếp trịnh trọng và trong văn chương.)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại https://hoctienganhpnvt.com.
