Giấy ủy quyền(Power of Attorney – POA) tiếng Hàn Quốc muốn sử dụng tại Việt Nam, sẽ cần hợp pháp hóa và dịch công chứng sang tiếng Việt. Nếu bạn đang tìm kiếm đơn vị hỗ trợ dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền uy tín, chuyên nghiệp và luôn đảm bảo cung cấp bản dịch chất lượng nhất, hãy liên hệ ngay với PNV nhé!
Điều kiện dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền
Để dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền, doanh nghiệp/cá nhân cần phải lưu ý đáp ứng các điều kiện sau:
- Chuẩn bị bản gốc giấy ủy quyền tiếng Hàn Quốc. Trong đó, phải đảm bảo POA:
- Còn nguyên vẹn, nội dung không bị tẩy xóa hay sửa chữa mà chưa được đính chính hợp pháp;
- Không thuộc những trường hợp bị cấm dịch.
- Bản dịch thuật giấy ủy quyền tiếng Hàn phải do cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Trong đó:
- Phải có chữ ký của biên dịch viên – đã đăng ký tại cơ quan tư pháp nhà nước;
- Con dấu pháp nhân của đơn vị cộng tác viên hỗ trợ dịch thuật cho Phòng công chứng nhà nước hoặc Văn phòng công chứng tư nhân.
Đội ngũ biên dịch tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp của PNV
Khi đồng hành cùng dịch vụ dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền của PNV, bạn sẽ được hỗ trợ xử lý bởi đội ngũ chuyên viên:
- Thành thạo tiếng Hàn Quốc, có khả năng phiên dịch tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc một số ngôn ngữ khác(tiếng Anh, tiếng Nhật…);
- Đã được cấp văn bằng/chứng chỉ sử dụng tiếng Hàn Quốc;
- Có kinh nghiệm dịch tiếng Hàn từ 03 năm trở lên;
- Nắm rõ kiến thức phổ thông, ngôn ngữ liên quan đến văn bản ủy quyền;
- Tốc độ dịch thuật nhanh chóng, chính xác, sử dụng đúng văn phong hành chính;
- Hiệu đính tỉ mỉ, cẩn thận chất lượng dịch trước khi giao trả khách hàng.
Dịch vụ dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền
Lấy uy tín làm phương châm phát triển, PNV luôn đảm bảo cung cấp bản dịch công chứng tiếng Hàn giấy ủy quyền chất lượng. Cam kết mang lại các quyền lợi tốt nhất cho khách hàng:
- Giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến quy định dịch thuật và công chứng;
- Dịch logic, luôn theo đúng mạch nội dung của bản gốc giấy ủy quyền;
- Sử dụng từ ngữ, văn phong phù hợp;
- Giao kết quả đúng thời gian đã thỏa thuận;
- Phí dịch vụ phải chăng, không phụ thu ngoài thỏa thuận;
- Tuyệt đối bảo mật thông tin khách hàng cung cấp;
- Hỗ trợ xử lý các thủ tục khác như: hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận lãnh sự…
Chúng tôi đảm bảo sẽ bồi hoàn cho khách hàng, nếu bản dịch có sai sót nghiêm trọng hoặc không đảm bảo giá trị pháp lý sau khi công chứng tư pháp. Hãy gọi ngay vào số Hotline của PNV để được tư vấn, hỗ trợ dịch thuật công chứng tiếng Hàn trọn gói từ A-Z!
Xem thêm:
