Dịch tiếng Anh chuyên ngành du lịch văn phong Mỹ tại TPHCM là tiêu chí của PNV đang hướng đến để nâng cao chất lượng bản dịch và nâng cao thương hiệu của khách hàng với bạn bè du lịch quốc tế. Một bản dịch hay, chuẩn với văn phong Mỹ thì chắc hẳn sẽ được người đọc tin tưởng, có thiện ý, sau đó sẽ chọn địa điểm, tour du lịch.
Biên dịch tiếng Anh chuyên ngành du lịch phải đáp ứng
- Biên dịch cần phải có cái nền vững chắc về ngôn ngữ cần dịch (văn phạm, văn phong). Đây là yếu tố căn cơ nhất bởi không thể có bản dịch tốt nếu sai về văn phạm, chưa nói đến văn phong này nọ.
- Cái kinh nghiệm tiếp xúc với ngành du lịch, thông qua việc tiếp xúc thực tế, lắng nghe được ý kiến người đọc, tiếp thu ý tốt, khắc phục sai sót…đó là yếu tố giúp hoàn thiện bản dịch tài liệu du lịch khách sạn.
- Từ cái kinh nghiệm rút kết, biên dịch tự đốc thúc mình phải đọc sách báo thêm, tạo cho mình lượng từ vựng chuyên ngành phong phú, giúp cho người đọc không bị nhàm chán.
- Cái tâm của nghề cũng là yếu tố làm chúng ta nên suy nghĩ. Thật ra đây là hệ quả của 3 nhóm điều kiện trước mà có. Nếu không có tâm thì làm gì có được sự miệt mài đút kết kinh nghiệm…
Lợi ích của dịch thuật tài liệu du lịch chuẩn?
Việc chuyển ngữ tốt từ tiếng Việt sang tiếng Anh và từ tiếng Anh sang tiếng Việt chuẩn xác sẽ giúp cho khách du lịch tin tưởng và ra quyết định chọn xem tour hay địa điểm du lịch nào cần đi với gọi chi phí dự kiến cho tour du lịch đó. Ngoài ra, còn đưa thương hiệu của công ty đến với bạn bè khách du lịch quốc tế và đương nhiên, sẽ ngày có nhiều khách quốc tế tìm đến Việt Nam để du lịch.
Ngoài ra, đòi hỏi công ty điều hành tour phải tạo ra các tour đúng yêu cầu của khách du lịch quốc tế và địa điểm du lịch phải “mãn nhãn” khách du lịch này. Xem thêm dịch tiếng Anh chuyên ngành xây dựng
Dịch tiếng Anh chuyên ngành du lịch mọi tài liệu
Tự hào là công ty dịch thuật nhiều năm kinh nghiệm, được xây dựng bởi đội ngũ anh chị em biên dịch có trình độ ngoại ngữ cao, vì vậy, PNV đảm nhận dịch thuật nhiều loại tài liệu
Dịch tài liệu hướng dẫn tour du lịch
- Brochure, cảm nang du lịch: giới thiệu công ty du lịch, chương trình tour du lịch, văn hóa du lịch, ẩm thực…
- Bản đồ du lịch theo đặc điểm từng tour riêng biệt, gồm cả giới thiệu điểm đến du lịch.
- Ghi âm ướng dẫn du lịch với giọng chuẩn do du học ở nước ngoài nhiều năm.
- Dịch tài liệu du lịch về địa điểm danh lam thắng cảm, khu di tích lịch sử….
Dịch tiếng Anh tài liệu quảng bá du lịch
- Website: cho công ty du lịch, khách sạn, hãng hàng không…để đưa thông tin chuẩn đến khách du lịch quốc tế
- Brochure, catalogue, leaflet : Giới thiệu công ty, tour du lịch, điểm đến hấp dẫn…
- Ngoài ra, chúng tôi còn dịch tài liệu du lịch theo yêu cầu của khách hàng với bất kỳ tài liệu nào liên quan đến du lịch.
Tại sao chọn dịch tiếng Anh chuyên ngành du lịch của PNV?
Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt từ lúc thành lập đến nay đã tiến hành dịch thuật cho nhiều khách hàng trong và ngoài nước về mọi lĩnh vực ngành nghề và ngôn ngữ dịch thuật khác nhau. Đó còn là thước đo ngôn ngữ và tâm của nghề, cũng là động lực giúp chúng tôi vươn xa.
Nếu bạn cần tìm một công ty Dịch tiếng Anh chuyên ngành du lịch thì PNV là đối tác đúng của bạn. PNV luôn làm hết mình với cái tâm của nghề, và mong muốn mọi khách hàng đều hài lòng và ngày càng thịnh vương, đó cũng là nguồn động lực to lớn giúp cho anh chị em dịch thuật chúng tôi luôn cố gắng để ngày càng mang lại bản dịch tài liệu du lịch chất lương nhất! Chúc quý khách sức khỏe, thành công hơn nữa trong cuộc sống!
