Ngày nay, các công ty xây dựng/đơn vị kiến trúc không chỉ được phép hoạt động trên một phạm vi lãnh thổ, mà còn có thể mở rộng thị trường ở những quốc gia khác. Biên giới không còn là rào cản của việc cung cấp nguyên vật liệu xây dựng và ý tưởng thiết kế.
Một số doanh nghiệp Na Uy đã đến Việt Nam tham gia, đầu tư vào các dự án xây dựng. Những kỹ sư người Na Uy thường đưa ra những ý tưởng sáng tạo, hiện đại và mang đầy tính mới mẻ. Để đảm bảo việc trao đổi ý tưởng, kinh nghiệm xây dựng thì vai trò của dịch thuật tiếng Na Uy tài liệu xây dựng là điều không thể thiếu.
Tầm quan trọng của việc dịch tiếng Na Uy – tài liệu xây dựng
Khi một công ty xây dựng đến từ Na Uy ký hợp đồng dịch vụ cung cấp nguyên vật liệu hay ý tưởng thiết kế công trình với doanh nghiệp Việt Nam, thì ắt hẳn việc bất đồng ngôn ngữ là rào cản lớn nhất trong mối quan hệ hợp tác liên quốc gia này.
Hay đơn cử như những tài liệu xây dựng viết bằng tiếng Na Uy, được các kỹ sư người Việt dùng để tham chiếu, áp dụng cho hoạt động phát triển xây dựng công trình tại Việt Nam, thì sự khác biệt về ngôn ngữ cũng là vấn đề đáng cân nhắc.
Để tất cả các trường hợp nêu trên hợp tác suôn sẻ, diễn ra trôi chảy nhất, giúp những chủ thể Việt Nam và Na Uy dễ dàng trao đổi kiến thức, kinh nghiệm thì chắc chắn không thể thiếu hoạt động dịch thuật tiếng Na Uy tài liệu xây dựng, kiến trúc.
Với những bản dịch chính xác, chất lượng có thể góp phần giúp doanh nghiệp Việt Nam tăng thêm tính hiệu quả, phát triển dự án, công trình. Tuy nhiên, từ ngữ được sử dụng trong tài liệu xây dựng đều là những thuật ngữ chuyên ngành phức tạp, khó phân biệt và không phải ai cũng đủ khả năng chuyển ngữ thành công.
Một số loại tài liệu xây dựng cần dịch thuật trước khi sử dụng
Hiểu rõ nhu cầu của thị trường, hiện nay PNVT đã và đang cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Na Uy tài liệu xây dựng, kiến trúc cho khách hàng trong và ngoài nước. Bản dịch thuật là sản phẩm tối ưu từ các chuyên gia có kiến thức chuyên môn sâu rộng cùng đảm bảo trình độ ngoại ngữ tương đương.
Với hơn 14 năm tồn tại và phát triển, chúng tôi tự hào khi đã nhận dịch thuật tài liệu xây dựng, kiến trúc viết bằng tiếng Na Uy như:
- Hồ sơ đấu thầu xây dựng;
- Bản vẽ kiến trúc, thiết kế xây dựng;
- Tài liệu thuyết minh thi công;
- Tài liệu kỹ thuật kết cấu;
- Tài liệu thuyết minh dự án;
- Những hồ sơ thi công dự án xây dựng cầu, đường, hệ thống thủy điện…
Và còn rất nhiều tài liệu Na Uy khác mà PNVT nhận hỗ trợ dịch thuật. Chỉ cần giấy tờ của bạn còn nguyên vẹn không bị hỏng, bị rách và đảm bảo còn đủ nội dung để dịch thuật.
Dịch thuật tiếng Na Uy tài liệu xây dựng, kiến trúc chính xác
Nếu bạn đang băn khoăn, tìm kiếm một đơn vị dịch thuật tiếng Na Uy tài liệu xây dựng, kiến trúc “chuẩn không cần chỉnh” thì hãy liên hệ ngay với PNVT nhé! Chúng tôi cam kết mang lại giá trị dịch thuật chính xác từ trình độ ngoại ngữ đến thuật ngữ chuyên môn.
Khi đồng hành cùng khách hàng, dịch vụ của chúng tôi sẽ hỗ trợ:
- Trả lời mọi thắc mắc của khách hàng về vấn đề dịch thuật, công chứng bản dịch;
- Dịch thuật chính xác, trình bày văn phong phù hợp với lĩnh vực xây dựng;
- Giao kết quả đúng hẹn, không giam hồ sơ của khách;
- Chi phí hợp lý, cạnh tranh nhất trên thị trường;
- Cung cấp bản sao dịch thuật nếu khách hàng vô tình làm mất mà không phụ thu thêm phí;
- Hoàn tiền 100% nếu bản dịch không đảm bảo chất lượng, đơn vị tiếp nhận từ chối hồ sơ giấy tờ của bạn vì lý do dịch thuật.
Chỉ cần bạn nhấc máy và gọi ngay vào số Hotline của PNVT, mọi tài liệu xây dựng Na Uy đều dễ dàng được chuyển ngữ chuẩn xác.
Xem thêm:
