Các nhà đầu tư, doanh nghiệp Phần Lan có dự định tiếp cận, đầu tư vào các công ty, dự án ở Việt Nam để phát triển kinh doanh sẽ cần phải nộp bản dịch thuật công chứng Báo cáo tài chính chuẩn xác
Chính vì vậy nhu cầu dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Phần Lan sang tiếng Việt đã dẫn đến sự ra đời của các công ty dịch thuật. Từ bản dịch báo cáo tài chính mà các đối tác sẽ đưa ra những phương án cũng như sẽ xem xét mức độ hợp tác, đầu tư có khả quan hay không.
Vai trò của dịch thuật báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính là văn bản có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với công tác quản lý trong doanh nghiệp cũng như đối với các cơ quan chủ quản và đối tượng quan tâm đến một xí nghiệp nào đó hoặc với dự án dự tính đầu tư.
Việc nắm rõ tình hình tài chính của công ty đối tác là bước đầu tiên để xây dựng lòng tin giữa hai bên khi quyết định hợp tác.
Với báo cáo tài chính giúp họ có thể nắm rõ được tình hình kinh doanh của doanh nghiệp, từ đó sẽ xây dựng các bước phát triển tiếp theo cho công ty trong tương lai.
Kinh tế mở cửa là cơ hội để Việt Nam tiếp cận được với các nhà đầu tư, doanh nghiệp Phần Lan vào để phát triển kinh doanh. Tuy nhiên kéo theo đó là bất cập về rào cản về ngôn ngữ.
Để giải quyết được vấn đề trên, các công ty dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Phần Lan sang tiếng Việt đã ra đời, giúp cho các công ty, doanh nghiệp Việt Nam dễ dàng kiểm tra các nội dung cũng như các thông tin được cung cấp trong bản báo cáo.
Nội dung bản dịch báo cáo tài chính Phần Lan – Việt
Dịch thuật báo cáo tài chính Phần Lan – Việt là hoạt động hết sức phức tạp, vì trong báo cáo tài chính có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành và không phải ai cũng có khả năng để chuyển ngữ, truyền tải nội dung chuẩn xác như bản gốc.
Báo cáo tài chính mỗi quốc gia sẽ có cách lập khác nhau. Việc dịch thuật báo cáo tài chính từ tiếng Phần Lan sang tiếng Việt cũng cần phải đảm bảo tuân theo hình thức, văn phong của báo cáo tài chính gốc. Nội dung bản dịch thuật báo cáo tài chính gồm:
- Bảng cân đối kế toán: Báo cáo tài chính tổng hợp, phản ánh toàn bộ giá trị tài sản hiện có, nguồn hình thành tài sản của doanh nghiệp tại thời điểm nhất định. Căn cứ vào đó có thể nhận xét, đánh giá khái quát tình hình tài chính của công ty.
- Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (còn được gọi là Báo cáo lãi lỗ): được lập định kỳ, tổng hợp số liệu kế toán, phản ánh kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh qua các chỉ tiêu về doanh thu, chi phí, lợi nhuận.
- Bản thuyết minh báo cáo tài chính: phân tích các thông tin được trình bày trong bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh….
Dịch thuật báo cáo tài chính Phần Lan – Việt tại TP Hồ Chí Minh
Nếu bạn đang tìm một đơn vị dịch thuật báo cáo tài chính Phần Lan – Việt tại TP Hồ Chí Minh thì PNVT là một trong những lựa chọn uy tín cho bạn. Đến với PNVT bạn không cần lo lắng bất kỳ điều gì, mọi việc PNVT sẽ đều giải quyết ổn thỏa cho bạn.
PNVT cam kết với bạn:
- Cung cấp bản dịch báo cáo tài chính Phần Lan – Việt chính xác từng câu, chữ với bản gốc;
- Dịch thuật đúng từ ngữ chuyên ngành, đúng nội dung, đúng hình thức của bản gốc;
- Thời gian xử lý nhanh chóng, đảm bảo hoàn thành đúng hạn với chất lượng bản dịch đạt yêu cầu;
- Mức giá dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Phần Lan sang tiếng Việt cạnh tranh;
- Hòa mọi chi phí nếu có sai sót nghiêm trọng/không có giá trị sử dụng.
Mọi thắc mắc cần hỗ trợ thêm liên quan đến dịch báo cáo tài chính tiếng Phần Lan sang tiếng Việt vui lòng liên hệ cho PNVT để được hỗ trợ nhé.
Xem thêm:
