Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ damp, humid, moist, wet. Dưới đây, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNV) đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hữu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. Dịch thuật công chứng PNV khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ đúng tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
Phân biệt cách dùng damp, humid, moist, wet trong tiếng Anh
– You shouldn’t wear that shirt if it’s still damp.
Các cậu không nên mặc chiếc áo sơ mi đó nếu nó vẫn còn ẩm.
(Không dùng”moisf, “humid”)
(= slightly wet often in an unpleasant way: Hơi ẩm một cách khó chịu: damp walls/clothes: Tường quần áo ẩm: a damp building: Tòa nhà ẩm ướt)
– I don’t mind how it is, as long as it isn’t humid.
Trời nóng đến đâu cũng được miễn là không ẩm ướt.
(Không dùng“moist”)
(Nói đến độ ẩm trong không khí)
– One good thing about the Scottish climate is that it keeps your skin moist.
Một ưu điểm của khí hậu Scotland là nó luôn giữ cho da bạn tươi mịn.
(Không dùng“damp”)
(= slightly wet in a good way: Hơi ẩm, có ý tốt ; moist cake: Một chiếc bánh ngọt béo ngậy : moist skin: Làn da tươi mịn:moist eyes: cặp mắt ươn ướt)
– I was caught in the rain and my clothes are completely wet.
Tôi bị mưa nên quần áo ứơt hết cả.
(Không dùng”damp, moist, humid”)
(từ trái nghĩa của những từ này là dry: khô)
Xem thêm hợp pháp hóa lãnh sự và miễn thị thực 5 năm để người nước ngoài cư trú và làm việc hợp pháp tại Việt Nam.
Nếu thấy hữu ích, hãy bình chọn cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn bè cùng học với từ đúng từ sai vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.
