Phân biệt cách dùng instrument, tool
– We need some basic tools like a hammer and a screwdriver.
Chúng tôi cần vài dụng cụ cơ bản như búa và tuốc-nơ-vít.
(Không dùng *instruments*)
– A dentist’s instruments need to be constantly sterilized.
Các dụng cụ của bác sĩ nha khoa cần phải khử khuẩn liên tục.
(tools dùng cho máy móc và công việc làm bằng tay nói chung; instruments dùng cho tiến trình khoa học kĩ thuật chính xác)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Hàn …
