Phân biệt cách dùng licence, license
– Is your car licensed?
Xe của bạn đã được cấp giấy phép chưa?
(Không dùng *licenced*)
(có nghĩa là nó đã được phép sử dụng chính thức chưa?)
– You can’t drive round without a licence.
Bạn không thể lái xe mà không có bằng (giấy phép)
(Trong tếing Anh. licence là danh từ và ”license là dộng từ, trong tiếng Mỹ license vừa là danh từ vừa là động từ)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Đức, dịch tiếng Indonesia …
