Phân biệt cách dùng bring, deliver
– Old fashioned grocers who deliver goods are pretty rare these days.
Những người bán tạp phẩm giao hàng đến tận nhà như thời trước ngày nay rất hiếm.
(Không dùng *bring*)
(= take to people’s houses as a service: mang đến tận nhà khách hàng như một dịch vụ)
– We can deliver/bring the goods to you this afternoon.
Chúng tôi có thể mang hàng đến cho anh chiều nay.
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Hàn…
