Dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt chuẩn tại TPHCM-PNV

Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hay dịch tiếng Việt sang tiếng Thái Lan công chứng trong ngày đã mang lại lợi ích cho nhiều người, đặc biệt là các trường hợp làm nhanh, khẩn trong ngày như nộp hồ sơ xin visa đi du lịch, du học, định cư, hồ sơ dự thầu..đều cần đến dịch tiếng Thái nhanh và công chứng tiếng Thái nhanh. Để công chứng bản dịch tiếng Thái trong ngày, bạn cần chú ý đến thời gian gởi file / tài liệu cần dịch đến PNVT để xử lý nhanh nhất cho bạn.

Tìm hiểu về dịch tiếng Thái Lan

Tiếng Thái (ภาษาไทย) hay tiếng Xiêm là một thành viên của ngữ hệ Tai-Kadai, ngôn ngữ chính thức của đất nước Thái Lan. Những ai đang có mối liên hệ nhất định với ngôn ngữ này đều mong muốn tìm hiểu, học tập, nghiên cứu hay có thể được hỗ trợ dịch tiếng thái chuẩn, song lại không biết nơi nào có thể chuyển ngữ hồ sơ, giấy tờ, tài liệu bằng tiếng Thái chính xác, nhanh chóng.

Giờ đây, vấn đề này không còn đáng lo ngại nữa, đội ngũ biên – phiên dịch tốt nghiệp thạc sỹ chuyên ngành tiếng Thái tại PNVT, có khả năng dịch tiếng Campuchia, tiếng Phạn (Pali, Sanskrit) sẽ hỗ trợ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Thái ở tất cả các lĩnh vực (hồ sơ pháp lý, kinh tế, kỹ thuật, y khoa, hóa học, giáo dục, xây dựng,…), và cho ra kết quả trong 1–2 ngày làm việc.

Các lĩnh vực dịch tiếng thái tốt nhất của PNVT

Tiếng Thái có thanh điệu với quy tắc phối hợp chính tả phức tạp, nên nó trở nên khó học với những ai chưa từng sử dụng các ngôn ngữ khác có liên quan. Việc dịch tiếng thái bao gồm dịch tiếng Thái sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Thái đòi hỏi biên dịch viên phải có khả năng, trình độ, kinh nghiệm nhất định.

PNVT may mắn quy tụ đội ngũ biên, phiên dịch giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, lại được đào tạo bài bản, thêm kỹ thuật xử lý nhanh bản dịch, từng trải qua thời gian dài dịch thuật nên chúng tôi có thể dịch tốt nhất các lĩnh vực dưới đây, đặc biệt là dịch kinh Phật giáo, Đạo giáo,…

Dịch tiếng Thái tài liệu kinh tế (hợp đồng, giao dịch kinh tế…)
Dịch tiếng Thái điều lệ công ty (Singapore, Việt Nam…)
Dịch tiếng Thái báo cáo tài chính ((Singapore, Việt Nam…)
Dịch tiếng Thái báo cáo thường niên
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Kế toán (bản cân đối kế toán, lãi lỗ…)
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Tài chính, tiền tệ,…
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Marketing
Dịch tiếng Thái lĩnh vực xây dựng
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Y khoa, y tế, chuyên khoa tim mạch, chỉnh hình,…
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Hóa học
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Giáo dục (bảng điểm, bằng cấp, quy định, chương trình – đề án giáo dục,…)
Dịch tiếng Thái tài liệu máy móc, thiết bị (các máy móc ngành thực phẩm, trà,…)
Dịch tiếng Thái lĩnh vực kỹ thuật chuyển giao công nghệ
Dịch tiếng Thái lĩnh vực kỹ thuật ngành hóa
Dịch tiếng Thái lĩnh vực Hóa chất
Dịch tiếng Thái lĩnh vực An toàn sử dụng hóa chất,…và nhiều lĩnh vực khác

Điều nên biết khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Thái

Tùy theo nhu cầu mà việc dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hay dịch tiếng Việt sang tiếng Thái sẽ lưu ý những điểm riêng:

Dịch tiếng Việt sang tiếng Thái và công chứng tư pháp

Tài liệu cần dịch tiếng Việt sang tiếng Thái công chứng tư pháp cần có bản gốc, không phải tài liệu, giấy tờ giả mạo. Trường hợp phát hiện giấy tờ (bằng cấp,….) giả mạo sẽ bị cơ quan chức năng tịch thu theo quy định của pháp luật.

Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt và công chứng tư pháp

Tài liệu cần dịch tiếng Việt sang tiếng Thái phải rõ ràng. Các ký tự tiếng Thái không được mất nét, mất dấu.
Nếu cần công chứng bản dịch tiếng Việt sang tiếng Thái thì các bạn cần có bản gốc các loại giấy tờ. Con dấu, chữ ký thể hiện trên bản gốc giấy tờ phải rõ ràng, nếu không nhìn rõ thông tin này trên bản gốc thì công tác công chứng bản dịch sẽ gặp vướng mắc nhất định.
Đa phần tài liệu gốc tiếng Thái không được miễn hợp pháp hóa lãnh sự nên trước khi dịch tiếng Thái sang tiếng Việt phải thực hiện thủ tục này.

Thời gian gởi file cần dịch đối với Dịch tiếng Thái công chứng trong ngày

Để Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt công chứng trong ngày hoặc dịch tiếng Việt sang tiếng Thái Lan nhanh trong ngày, bạn cần phải tranh thủ và chú ý đến thời gian gởi file/tài liệu cần dịch như sau:

Gởi file cần dịch bằng email, zalo, viber, mss…đến cho PNVT: trước 9 giờ sáng vì nếu được biên dịch sẽ dịch sớm để có thể chiều công chứng trong ngày, trễ nhất là ngày hôm sau.
Gởi tài liệu gốc: tài liệu gốc hiểu là bản chính hay bản sao y bản chính có dấu xác nhận của phường /quận, tức là dấu mộc đỏ, trước 2h chiều.

PNVT muốn đảm bảo mọi khâu đều phải phối hợp ăn ý, và chuẩn bị chu đáo, thì mới có thể Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt công chứng trong ngày.

Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt cho hồ sơ xin giấy phép lao động

Như bạn đã biết PNVT là chuyên gia về thủ tục xin giấy phép lao động, vì chúng tôi đã có gần 10 năm kinh nghiệm làm trong lĩnh vực giấy phép lao động. Trong bộ hồ sơ xin giấy phép lao động, thì yêu cầu những tài liệu là tiếng nước ngoài, bắt buộc phải chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, sau cùng thì mới dịch thuật công chứng.

Để dịch thuật tốt từ tiếng Thái sang tiếng Việt cho hồ sơ làm giấy phép lao động thì đòi hỏi phải có sự thống nhất giữa thông tin họ tên, chức vụ giữa các tài liệu với nhau, hoặc chức vụ phải phù hợp so với ngành nghề của công ty.

Nếu bạn đang có hồ sơ xin giấy phép lao động thì PNVT sẽ làm tốt nhiệm vụ này, tốt nhất so với các công ty mà chưa có kinh nghiệm gì về giấy phép lao động. PNVT LÀ CHUYÊN GIA DỊCH TIẾNG THÁI SANG TIẾNG VIỆT CÔNG CHỨNG TRONG NGÀY.

Vì sao sao PNVT có thể Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt công chứng trong ngày?

Đến nay chúng tôi đã thực hiện được nhiều dự án cho cá nhân, doanh nghiệp Việt Nam và Thái Lan, gồm dự án hợp tác kinh tế, hợp đồng liên doanh du lịch, thủ tục kết hôn, giấy phép lao động…và được khách hàng ngày càng tin tưởng. Đây chính là động lực cho Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt và đội ngũ biên phiên dịch tiếng Thái Lan để tiến cao xa hơn trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Thái Lan.

Đội ngũ biên phiên dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt, dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thái Lan công chứng có đủ khả năng, kinh nghiệm từng trải ở nước bạn cùng sự đam mê chính là yếu tố góp phần cho sự thành công của bản dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt.
Ban lãnh đạo cùng toàn thể nhân viên luôn hết lòng vì một mục tiêu chung cũng là kim chỉ nam hành động cho chúng tôi “đặt lợi ích khách hàng lên hàng đầu”.
Chúng tôi có thể thực hiện bản dịch tiếng Thái trong ngày hoặc lấy ngay để hỗ trợ trong trường hợp cấp thiết nhất và có thể thực hiện một lượng lớn tài liệu trong thời gian ngắn nhất có thể.
Chúng tôi còn thực hiện dịch thẳng từ tiếng Thái sang tiếng Anh và ngược lại mà không phải dịch bắt cầu qua tiếng Việt.
Biên dịch viên dịch tiếng Thái ở PNVT là người có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, đã xử lý nhiều dạng hồ sơ, nhiều lĩnh vực dịch thuật khác nhau. Dưới đây là bảng mô tả về khả năng của biên dịch viên, nổi bật nhất ở lực lượng này là họ đã tốt nghiệp trình độ Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Thái, đảm bảo chất lượng bản dịch tiếng Thái chuẩn xác 100%.

Làm sao để có bản dịch tiếng Thái trong 1-2 ngày

Để có bản dịch tiếng Thái trong 1-2 ngày các bạn cần lưu ý các điểm sau:

Tài liệu cần dịch phải dưới 5 trang (nếu trên 5 trang thì thời gian dịch sẽ dài ngày hơn)
Tài liệu cần dịch tiếng Thái sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Thái cần gửi đến PNVT trước 9h00 sáng
Nếu tài liệu cần công chứng tư pháp, mà trước đó các bạn gửi bản sao, gửi file điện tử thì các bạn cần gửi bản gốc đến văn phòng chúng tôi trước 14h00 chiều.
Quy trình liên hệ và việc cần làm khi sử dụng dịch vụ dịch tiếng Thái trong 1-2 ngày tại PNVT như sau:

Bước 1: Liên hệ với PNVT để để trao đổi về các vấn đề sau:

Bạn muốn chuyển ngữ tài liệu sang dạng ngôn ngữ nào?
Dạng tài liệu (file pdf, corel, văn bản giấy….); chủ đề hay lĩnh vực của tài liệu (giấy tờ cá nhân như khai sinh), giấy tờ du học như bằng cấp, học bạ, bảng điểm,….tài liệu chuyên ngành thuộc lĩnh vực nào,…
Số trang tài liệu cần dịch
Tìm hiểu phí dịch vụ dịch tiếng Thái
Thời gian sẽ nhận kết quả bản dịch tiếng Thái
Hình thức giao nhận tài liệu (dịch vụ giao nhận hoặc đến trực tiếp văn phòng)
Hình thức thanh toán

Bước 2: Quý khách gửi hồ sơ bằng file mền qua zalo, email. Trường hợp hồ sơ dịch thuật tiếng Thái là văn bản thì gửi qua dịch vụ bưu chính, dịch vụ giao nhận tài liệu hoặc mang đến văn phòng của chúng tôi. Sau khi xem xét kỹ hồ sơ, chúng tôi sẽ thực hiện thủ tục tiếp nhận giấy tờ, ghi biên nhận, ngày giờ dự kiến giao quý khách hàng.

Ở bước này, các bạn có thể thanh toán 100% phí dịch thuật công chứng tiếng Thái hoặc 1 phần phí dịch vụ.

Bước 3: Sau khi nhận được hồ sơ, chúng tôi sẽ tiến hành triển khai dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hoặc dịch tiếng Việt sang tiếng Thái theo đúng yêu cầu của quý khách. Chúng tôi sẽ dịch thuật và kiểm tra bản dịch, định dạng file trước khi gửi quý khách test lại.

Bước 4: Quý khách kiểm tra và xác nhận bản dịch tiếng Thái là chính xác (Nếu cần điều chỉnh, quý khách vui lòng có thông tin phản hồi, PNVT sẵn sàng đón nhận mọi góp ý từ quý vị). Sau đó, chúng tôi sẽ in thành văn bản, lập hồ sơ để tiến hành công chứng tư pháp.

Bước 5: Quý khách mang theo biên nhận đến văn phòng để nhận hồ sơ, bản dịch tiếng Thái.

Dịch vụ dịch tiếng Thái chuẩn 100% tại TPHCM

Là công ty dịch thuật có uy tín ở TPHCM từ năm 2008. Đến nay, PNVT đã trải qua hơn 12 năm hình thành và phát triển. Với bề dày ấy, chúng tôi luôn mong muốn đem lại lợi ích tốt nhất cho quý khách hàng.
Hiện PNVT đảm bảo:

100% bản dịch tiếng Thái chuẩn, chính xác
100% phí dịch thuật không phát sinh (so với thỏa thuận ban đầu)
100% bản dịch tiếng Việt sang tiếng Thái được cơ quan, cá nhân ở Thái Lan đón nhận
100% biên dịch viên dịch thuật tiếng Thái bảo mật thông tin hồ sơ quả quý khách hàng
Hỗ trợ giao, nhận kết quả bản dịch tiếng Thái tận nhà
Đảm bảo tiến độ và thời gian dịch thuật

Do đó, nếu quý khách có nhu cầu dịch tiếng Thái chuẩn xác 100% thì hãy đến với dịch vụ dịch thuật công chứng của PNVT chúng tôi. Từ trước đến nay, chúng tôi luôn tuân thủ nguyên tắc và mục tiêu là nhịp cầu nối ngôn ngữ giữa Việt Nam – Thái Lan, Thái Lan – Việt Nam.

PNVT CAM KẾT:

Bản dịch nhanh, chính xác, chuyên nghiệp
Dịch thuật nhanh các hồ sơ liên quan trong 1-2 ngày, tùy theo số lượng trang tài liệu nhiều hay ít.
MIỄN PHÍ giao nhận (ship) nếu tài liệu trên 10 trang.
TƯ VẤN MIỄN PHÍ các hồ sơ liên quan dịch thuật, công chứng.
HOÀN TIỀN 100% nếu bản dịch sai trên 30%.

Nếu cần tư vấn về Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hoặc dịch tiếng Việt sang tiếng Thái nhanh trong ngày, gọi ngay PNVT. Bạn chú ý, mỗi ngày chúng tôi chỉ làm nhanh cho 2-3 khách tiếng Thái, vì tiếng Thái dịch lâu và mất nhiều thời gian. Bạn cần gởi tài liệu trước 9 giờ sáng để biên dịch có đủ thời gian dịch tiếng Thái cho bạn. Đặc biệt là trở thành địa điểm đáng tin cậy của nhiều cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước trong lĩnh vực dịch thuật và thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến yếu tố nước ngoài như: du học, du lịch, công tác, xin việc làm, thủ tục xuất nhập cảnh,…

5/5 - (1 bình chọn)