Phân biệt cách dùng heritage, inheritance
– This property will be part of your inheritance.
Tài sản này sẽ là một phần thừa kế của anh.
https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-anh-sang-tieng-viet/
(Không dùng *heritage*)
(money or possession passed on when someone dies: tiền bạc hay của cải để lại khi chết).
– These ancient buildings are an important part of our national heritage.
Những tòa nhà cổ này là một phần di sản quốc gia quan trọng của chúng ta.
(= customs, traditions, historical monuments, etc… passed on Irom one generation to the next: phong tuc, truyền thống, di tích lịch sử… để lại từ thế hệ này đến thế hệ khác.)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho bài viết này nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org. Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài, ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh..
