Phân biệt cách dùng familiar (with), family, well – known
– John West is an old family friend.
Jon West Ià một người bạn cũ của gia đình.
(Không dùng *familiar friend*)
(= a friend of the family: một người bạn của gia đình: family la định ngữ; có tính từ familial được dùng trong xã hội học v.v…)
– Charles Norton is a well – known local
author.
Charles Norton là một tác giả địa phương nổi tiếng.
(Không dùng * familiar*)
– Your face is familiar.
Trông mặt anh quen quen.
(nghĩa là Tôi đã thấy trước đây: familiar la tính từ, danh từ là familiarity)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại https://hoctienganhpnvt.com.
