Tiếng Hà Lan được xếp vào nhóm ngôn ngữ khó dịch và hiếm tại Việt Nam. Chính vì điều này khiến việc tìm kiếm công ty dịch tiếng Hà Lan uy tín gặp không ít khó khăn. Nếu bạn đang băn khoăn tìm một địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan chất lượng với giá cả hợp lý, thì PNVT chính là một lựa chọn khiến bạn hài lòng.
Một số thông tin cơ bản về tiếng Hà Lan
Hà Lan hay Hòa Lan là một quốc gia tại Tây Âu. Đây là quốc gia cấu thành chủ yếu nên Vương quốc Hà Lan, và còn bao gồm ba lãnh thổ khác tại đảo Caribe. Lãnh thổ của Hà Lan giáp với Đức về phía đông, giáp với Bỉ về phía nam, và biển Bắc về phía tây bắc; có đường biên giới hàng hải với Bỉ, Anh và Đức.
Tiếng Hà Lan cũng đồng thời gọi là tiếng Hòa Lan: một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được sử dụng hằng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người ở khu vực Liên minh châu Âu. Được nói chủ yếu bởi những người dân sống ở Hà Lan và Bỉ.
Tiếng Hà Lan được coi là sự hòa trộn giữa tiếng Anh và tiếng Đức. Tuy nhiên tiếng Hà Lan không chịu ảnh hưởng của sự chuyển đổi phụ âm giống như tiếng Đức, không sử dụng các dấu umlaut với chức năng ngữ pháp, bỏ đi phần lớn việc dùng thức giả định, và đã cân bằng nhiều phần hình thái ngôn ngữ.
Từ vựng tiếng Hà Lan thuộc về hệ German và tiếp nhận nhiều từ mượn Rôman hơn là tiếng Đức. Đặc trưng khiến tiếng Hà Lan giống tiếng Đức nhất chính là ở phần ngữ pháp, sử dụng phân từ hình thức, vô thanh hóa ở âm tiết cuối.
Bản chất tiếng Hà Lan được chắp ghép từ nhiều ngôn ngữ khác khiến cho việc chuyển đổi ngôn ngữ có chút khó khăn. Nếu bạn đang có tài liệu tiếng Hà Lan cần hỗ trợ dịch thuật thì hãy liên hệ ngay cho PNVT nhé!
Dịch thuật tài liệu tiếng Hà Lan tại Việt Nam
Việt Nam và Hà Lan đã chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao (từ năm 1973), hai nước đã cùng xây dựng mối quan hệ hữu nghị và hợp tác phát triển. Quan hệ Việt Nam – Hà Lan được các quốc gia khác đánh giá là điển hình của mối quan hệ năng động và đồng hành có hiệu quả.
Số lượng doanh nghiệp, nhà đầu tư Hà Lan tham gia vào thị trường Việt Nam ngày càng nhiều hơn. Chính điều này đã thúc đẩy sự phát triển song song của dịch vụ dịch tiếng Hà Lan tại Việt Nam. Nhằm phá bỏ rào cản ngôn ngữ khi tham gia hợp tác quốc tế.
Đồng thời theo quy định của pháp luật, một số giấy tờ, tài liệu tiếng Hà Lan cần phải được chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng trước khi sử dụng tại Việt Nam. Ví dụ như giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, bằng cấp, chứng chỉ…
Dịch vụ dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt nhanh
Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt có những ưu điểm mạnh mà ít đối thủ nào trên thị trường có được, trải qua hơn 13 năm năm hoạt động trong nghề, chúng tôi luôn nhận được sự đánh giá cao của quý khách hàng bởi vì:
- Đội ngũ biên dịch viên tiếng Hà Lan có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ tại các trường uy tín, có nhiều năm kinh nghiệm sinh sống tại Hà Lan
- Chất lượng bản dịch luôn được đảm bảo, kể cả những trường hợp dịch gấp lấy ngay
- Dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt, hoặc sang các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn..
- Quy trình dịch thuật khép kín khoa học có chuyên gia giám sát chặt chẽ, hiệu đính tỉ mỉ
- Nhân viên tư vấn giải đáp mọi thắc mắc cho khách hàng một cách kỹ càng
- Bảo mật mọi thông tin liên quan đến tài liệu của khách hàng
- Công ty cũng là đối tác của nhiều tập đoàn lớn trên cả nước
- Làm việc tận tâm luôn đặt khách hàng lên hàng đầu
Trên đây là một số thông tin liên quan đến việc dịch tiếng Hà Lan. Nếu như bạn đang cần hỗ trợ dịch tiếng thuật tài liệu tiếng Hà Lan, hoặc cần hỗ trợ từ dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng tư pháp giấy tờ thì hãy liên hệ ngay cho PNVT để được hỗ trợ nhé!
Xem thêm:
