Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện hôn nhân là quy định bắt buộc nếu người Việt Nam muốn kết hôn với người nước ngoài (hoặc ngược lại). Nếu bạn đang cần gấp bản dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn thì hãy đến với Văn phòng Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) với hơn 13 năm hình thành và phát triển. Với đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, năng động, đội ngũ kiểm định, hiệu đính bản dịch tỉ mỉ với tinh thần trách nhiệm trong công việc, bản dịch công chứng giấy tờ kết hôn sẽ được mọi cơ quan tiếp nhận hồ sơ chấp thuận.
Giấy chứng nhận độc thân sau ly hôn là một trường hợp cụ thể của Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là văn bản pháp lý thể hiện tình trạng hôn nhân (đang có vợ hoặc chồng, chưa đăng ký kết hôn với ai, đã đăng ký kết hôn nhưng đã ly hôn hoặc vợ/chồng đã chết) của người được cấp tại thời điểm xin cấp.
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân được sử dụng để kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài hoặc sử dụng vào mục đích khác như để bổ sung hồ sơ vay vốn, để chứng minh tư cách chủ sở hữu khi mua bán tài sản hoặc khi tham gia một giao dịch nào đó mà một bên hoặc cơ quan nhà nước yêu cầu phải xuất trình giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn là gì?
Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn là một quy trình kép gồm 2 giai đoạn: 1) dịch thuật (chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài/ từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt) và 2) công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (công chứng viên có thẩm quyền chứng nhận tính xác thực, tính hợp pháp của giấy tờ, văn bản theo quy định của pháp luật) nhằm giúp giấy tờ xác nhận kết hôn được cơ quan có yếu tố nước ngoài công nhận và các bạn có thể sử dụng hợp pháp khi sử dụng ở quốc gia khác.
Điều kiện dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn
Phải có bản chính (gốc) hoặc bản sao y giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (theo quy định thông tư 04/2020/TT-BTP về thi hành hộ tịch).
Bản chính (gốc) hoặc bản sao y giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn không bị mờ, mất chữ…
Giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn có do cá nhân/cơ quan có thẩm quyền ký tên, đóng dấu (con dấu, chữ ký phải rõ ràng).
Giấy tờ, văn bản không được dịch để chứng thực chữ ký người dịch theo điều 32 nghi định 23/2015/NĐ-CP
1. Giấy tờ, văn bản đã bị tẩy xóa, sửa chữa; thêm, bớt nội dung không hợp lệ.
2. Giấy tờ, văn bản bị hư hỏng, cũ nát không xác định được nội dung.
3. Giấy tờ, văn bản đóng dấu mật của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền hoặc không đóng dấu mật nhưng ghi rõ không được dịch.
4. Giấy tờ, văn bản có nội dung trái pháp luật, đạo đức xã hội; tuyên truyền, kích động chiến tranh, chống chế độ xã hội chủ nghĩa Việt Nam; xuyên tạc lịch sử của dân tộc Việt Nam; xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân, tổ chức; vi phạm quyền công dân.
5. Giấy tờ, văn bản do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cấp, công chứng hoặc chứng nhận chưa được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định.
PNVT dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn mọi ngôn ngữ
[wpicon lib=fa type=fa-commenting-o color=#81d742]Dịch thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) có hơn 13 năm xử lý hồ sơ dịch thuật công chứng, thủ tục có yếu tố nước ngoài. Với đội ngũ biên phiên dịch nhiều năm kinh nghiệm, nhanh nhạy trong việc xử lý ngôn ngữ, lựa chọn lối diễn đạt chuẩn xác, tốc độ dịch thuật công chứng nhanh chóng, bảo mật hoàn toàn thông tin, nên suốt nhiều năm qua Phú Ngọc Việt đã nhận được sự tin tưởng và đồng hành của nhiều quý khách hàng trong và ngoài nước.
Hiện PNVT đáp ứng nhu cầu dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn nhiều ngôn ngữ khác nhau, cụ thể:
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Hàn Quốc
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Trung Quốc
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Thái Lan
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Nhật Bản
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Pháp
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Đức
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Nga
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Ukraina (Ucraina)
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Campuchia
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Ý (Italia)
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Anh
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Bồ Đào Nha
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Lào
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Séc
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Tây Ban Nha
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Indonesia
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Malaisia
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Bungari
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Ba Lan
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Slovakia
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Hà Lan
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Ả rập
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Philipine
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Rumani
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Đan Mạch
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Thụy Điển
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Na Uy
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Bosnia
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Phần Lan
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Ấn Độ
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Iceland
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Afganistan
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Iran
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Hungary
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Latinh
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Mông Cổ
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Myanma
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Do Thái
- Dịch công chứng giấy chứng nhận độc thân, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn tiếng Hi Lạp
Có thể nhận bản dịch công chứng giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn trong ngày?
Với kinh nghiệm và nền tảng bền vững, cùng năng lực của một tập thể đoàn kết, Phú Ngọc Việt hiện cung cấp dịch công chứng ngôn ngữ, tuy nhiên PNVT chỉ hỗ trợ dịch thuật công chứng trong ngày giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn của 10 thứ tiếng: tiếng Anh – Pháp – Đức – Nhật – Hàn – Trung – Thái Lan- Campuchia – Nga – Ý (Italia). Bởi những ngôn ngữ ít phổ biến, đôi khi phải công chứng tư pháp ở ngoài Hà Nội, nên thời gian nhận kết quả bản dịch công chứng có thể lâu hơn, so với những hồ sơ công chứng tư pháp ở TPHCM.
Làm sao nhận bản dịch công chứng giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn trong ngày?
Để có bản dịch công chứng giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn trong ngày (với 10 ngôn ngữ phổ biến trên đây), các bạn cần lưu ý:
- Gửi văn bản cần dịch công chứng (bản sao, bản chính hoặc bản chụp, bản scan) qua email, zalo, trực tiếp đến văn phòng PNVT trước 9h00 sáng để chúng tôi tiến hành triển khai dịch thuật ngay.
- Gửi bản gốc, bản sao y (có con dấu, chữ ký) đến văn phòng PNVT trước 14h00 chiều, nếu trước đó quý khách gửi bản scan, bản chụp giấy tờ, vì khi công chứng bản dịch, công chứng viên sẽ kiểm tra, đối chiếu bản gốc/bản sao y với bản dịch.
Cam kết
PNVT là công ty Dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ có uy tín tại TPHCM và chúng tôi luôn nghiêm túc thực hiện cam kết với quý khách hàng, cụ thể:
- 100% bản dịch được chấp thuận bởi mọi cơ quan, tổ chức có yếu tố nước ngoài
- 100% giao kết quả bản dịch công chứng giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn đúng hẹn
- Phí dịch công chứng hợp lý
- Hỗ trợ giao kết quả tận nhà (nếu khách yêu cầu)
- Sẵn sàng cung cấp file bản dịch, file scan bản dịch công chứng (nếu khách yêu cầu).
Trường hợp nếu các bạn cần công chứng thêm số lượng bản dịch thì PNVT cũng sẵn sàng hỗ trợ mà không mất thêm phí dịch thuật (quý khách chỉ mất thêm phí công chứng nhà nước cho số lượng bản công chứng thêm). Hãy gọi PNVT khi các bạn có nhu cầu dịch công chứng giấy xác nhận độc thân, giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn nhé.
