Phân biệt cách dùng made of/out of, made from, made with
– Beer is made from hops and other ingredients.
Bia được làm từ cây hublông và các nguyên liệu khác.
(Không dùng *made of/out of*)
(dùng made from khi các nguyên liệu chưa rõ ràng)
– Our new garden gate is made of/out of wrought iron.
Cái cổng vườn mới của chúng tôi làm bằng sắt nung.
(Không dùng *made from*= được làm từ).
(dùng made/out of khi chúng ta biết được chất liệu)
– This cake is made with fresh cream.
Bánh này được làm bằng kem tươi
(made with – using: sử dụng, so sánh với filled with = chứa đựng).
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục dịch tiếng Thái Lan, dịch tiếng Campuchia …
